ПОТРЯСНО - перевод на Немецком

• fantastisch
• großartig
• toll
• gut
• super

Примеры использования Потрясно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В смысле, это потрясно.
Ich meine… Das ist kein Problem.

Офелия выглядит потрясно.
Ophelia sieht heiß aus.

Разве это не потрясно?
Ist das nicht klasse.

Это было потрясно.
Es war wunderbar.

Не помню тебя выглядящим настолько потрясно.
Ich weiß nicht, wann du je so schneidig ausgesehen hast.

Это было потрясно.
Es war der Wahnsinn!

Магнолия, это было потрясно.
Magnolia, das war sensationell.

Это было потрясно.
Das hat gerockt.

Макс, это было потрясно.
Max, das war erstaunlich.

Ты выглядишь потрясно.
Du siehst scharf aus.

Это было потрясно.
Das war erstaunlich.

Оу, это потрясно.
Oh, das ist cool.

попросит о свидании, что ж, это потрясно, но мне нужно чтобы ты немедленно позвонила мне.
ist das fantastisch. Aber Sie müssen mich sofort anrufen. Unverzüglich.

Будешь выглядеть еще потрясней.
Du wirst noch besser aussehen.

Это было потрясно.
Das war der absolute Hammer.

Это было потрясно.
Es war so schön.

Это было бы потрясно.
Das wäre krass gewesen.

Пришибли советника Кляйна- это потрясно.
Euer Attentat auf Stadtrat Klein, das war einfach schön.

Это, э… Круто.- Потрясно.
Es ist großartig.

Это потрясно, в самом буквальном смысле потрясающе.
Das finde ich Ehrfurcht gebietend, im wahrsten Sinne des Wortes.