Примеры использования Превратился в на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Он превратился в одержимость.
Er wurde zu einer Manie.Сценарий развития евро превратился в полную импровизацию.
Das Manuskript für den EURO ist mittlerweile zur puren Improvisation geworden.Я превратился в полного урода.
Ich wurde zu einem kompletten Arsch.Я испытывал ее на 20 умпа- лумпах, и каждый превратился в чернику.
Ich habe es an ca. 20 Umpa Lumpas ausprobiert. Alle wurden zu Blaubeeren.Из мародера ты превратился в кормилицу.
Sie sind vom Marodeur zur Amme aufgestiegen.Выбор кино для пятничного вечера- превратился в трехчасовой скандал.
Die Auswahl eines Kinofilms wurde zu einem dreistündigen Schreikampf.Как рыцарь круглого стола превратился в наемника.
Wie ein Ritter der Tafelrunde zum Söldner wird.Выглядит так, словно он превратился в дикого зверя.
Scheint, als wäre er zum wilden Tier geworden.Затем два месяца превратились в один, который превратился в две недели.
Dann Так Дом моего господина, имением в 498 000 коку, превратился в руины.
So wie das 498.000 Koku große Domizil meines Meisters in sich zusammenfiel.Схватил цепочку от ключей Джеймса Дина и превратился в Джеймса Дина?
Я хотела сделать тебе сюрприз, но он превратился в полную катастрофу.
Ich wollte dich überraschen, aber es endete in einer Katastrophe.Так что хлеб из основного продукта превратился в источник калорий,
Brot wurde also von einem Grundnahrungsmittel zu einer Quelle von Kalorien,Зарегистрированный капитал в 120 миллионов, превратился в высокотехнологичные предприятия Китая,
Das eingetragene Kapital von 120 Millionen hat sich zu Chinas High-Tech-Unternehmen,потом подошел снова, и, наконец, превратился в ювелирное дело.
ging dann wieder ein, und schließlich verwandelte sich in ein Juweliergeschäft.который позже превратился в икону современного светового дизайна.
das später zu einer Ikone des modernen Lichtdesigns wurde.но потом он превратился в парня.
aber… er verwandelte sich in einen Jungen.Подождите, подождите, как мой однодневный разваливающийся брак превратился в ваш момент?
Warte, warte warte. Wie kommts, dass der Zusammenbruch meiner einen Tag alten Ehe, zu einer Sache zwischen euch beiden wird?Вдруг огонь из камина с помощью видеопроекции перешел на стены и превратился в красочные картины.
Plötzlich wanderte das Feuer des Kamins mit Hilfe einer Videoprojektion auf die Wand und verwandelte sich in ein farbenprächtiges Bild.позволили, чтоб яд превратился в лекарство.
sogar gefördert dass Gift zu Medizin wurde.
