ПРЕВРАТИЛСЯ В - перевод на Испанском

• se ha convertido en
• se transformó en
• pasó a
• ha evolucionado hasta convertirse en
• a ser
• ha llegado a
• se había convertido en
• se han convertido en
• se haya convertido en
• se transforme en

Примеры использования Превратился в на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В твоей фантазии я превратился в Мэтта Донована?
¿Me convertiste en Matt Donovan en tu fantasía?

Он превратился в настоящую напасть!
¡Se ha convertido en un dolor de cabeza Real!

Он превратился в черепаху.
Se convirtió en una tortuga.

Ты превратился в паразита.
Te has convertido en un parásito.

Я превратился в инвалида.
Me he convertido en un discapacitado.

Иными словами, он превратился в самую крупную проблему нашего поколения.
En otras palabras, se ha convertido en el mayor desafío de nuestra generación.

Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли. Чудеса, да и только!
Mi querido papá transformado en un Macchiavello en un minuto!

Я превратился в полного урода.
Me he convertido en un completo idiota.

Я превратился в машину.
Me había convertido en una máquina.

Я превратился в монстра!
¡Me he convertido en un monstruo!

Ты превратился в напыщенного осла!
¡Te convertiste en una persona presuntuosa!

Нет, он превратился в ласточку и улетел.
No, se convirtió en golondrina y salió volando.

Он превратился в церковного служку прямо у нас на глазах.
Se convierte en un monaguillo justo frente a mis ojos. Es decir.

Когда я превратился в старика, запутавшегося в современных технологиях?
¿Cuándo me convertí en un anciano apabullado por la tecnología moderna?

Я превратился в кровавого грустного призрака.
Me he convertido en un fantasma lamentable.

Ты превратился в своего отца!
¡Te has convertido en tu padre!

Я превратился в виноград.
Me he convertido en uvas.

Шоппинг быстро превратился в игру в прятки.
Las compras pronto se convirtieron en un juego de escondidas.

И я превратился в Ангела А затем, они почувствуют, дуновение.
Y me convertí en un angel, y, cuando sientan una corriente.

Он превратился в плазменную энергию
Se convirtió en energía plasmática