ПРЕВРАТИЛСЯ В - перевод на Чешском

• se proměnil v
• se změnil v
• stal se ze
• vyrostl v
• stává se z
• stala se z
• stal se z
• se proměnil ve
• se obrátil v

Примеры использования Превратился в на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он превратился в монстра и напал на меня.
Stala se z něj zrůda a zaútočil na mě.

Это ты превратился в бешеную собаку.
To ty ses proměnil ve vzteklého psa.

Славный город Бостон превратился в" Удушвилль".
Fazolový město se změnilo ve Škrťoville.

Я превратился в лягушку!
Stala se ze mě žába!

Ты превратился в пингвина?
Ty ses proměnil v tučňáka?

Но мятеж превратился в кошмар.
Ale povstání se změnilo v hrůzu.

Я превратился в монстра!
Stala se ze mě zrůda!

Ты превратился в настоящего придурка.
Stával se z tebe opravdovej blbec.

После Скрябина- Вагнер превратился в грудного младенца со сладким лепетом.
Jakmile však uslyšel Elvise, proměnil se v chuligána s elektrickou kytarou a strojeným úšklebkem.

Он превратился в кризис, что, потому что наше государство.
To se změnilo v krizi, která, protože náš stát.

ВьIкуп превратился в двухмиллионную награду.
Výkupné se proměnilo ve dvoumilionovou odměnu.

А потом он вдруг превратился в чудовище.
A najednou se změní v monstrum.

В которое ты смотрелся, когда превратился в Ренарда.
Ve kterém jsme ti ukázali jak ses proměnil v Renarda.

Превратился в статую, это, э…" Зимняя Сказка".
Změnil se na sochu, to je ze Zimní pohádky.

Он превратился в какого-то демона!
Co to je? Proměnil se v nějakého démona!

Ты превратился в чудовище.
Jak tě to změnilo ve zrůdu.

Фрай превратился в гигантскую бабочку!
Fry se změnil na obřího motýla!

Один из нас превратился в грубого, озлобленного
Jeden z nás se změnil na zlou, zapšklou

Превратился в клуб темного дыма
Proměnil se v černý kouř

Город превратился в натуральное сборище фанатиков.
Oni tohle město mění v nějaký druh fundamentalistický základny.