ПРЕДСТАВИЛ - перевод на Немецком

• präsentierte
• stellte
• vorlegte
• einführte
• präsentiert
• vertrat
• eingeführte
• übermittelt

Примеры использования Представил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ну, потому что, ты все еще не представил меня своим друзьям.
Naja, weil du mich keinem deiner Freunde vorgestellt hast.

Это не мой Анри, а твой, ты же мне его представил.
Er ist nicht mein Henri, sondern deiner. Du stelltest uns vor.

Так или иначе, ведущий архитектор торжественно представил свой новый дизайн всей фирме.
Unser Chefarchitekt entühllte sein neues Design vor der ganzen Firma.

Когда ты представил нас.
Als du uns vorgestellt hast.

Ты помнишь, кто тебя представил репортеру Чой?
Hast du vergessen, <br />wer dich Reporter Choi vorgestellt hat?

Биксель, что скажешь о том, как декан нас представил?
Bixel, was denkst du darüber, wie der Dekan uns vorgestellt hat?

Может ты хочешь, чтобы я тебя всем представил?
Willst du, dass ich dich den anderen vorstelle?

Коринт представил на этой выставке свою картину« Нана»
Corinth präsentierte auf dieser Ausstellung seine Gemälde Nana

Меня зовут детектив Харви Буллок, и я представил фальшивую улику против моего коллеги,
Mein Name ist Detective Harvey Bullock, und ich stellte falsche Beweise gegen meinen Kollegen,

Кинмэн также представил скрипку, изготовленную из черепа
Kinman präsentierte auch eine Fiddle,

Местные лидеры сформировали Комитет по урегулированию, который представил правительству список из 32 требований по реформированию управления провинцией.
Die lokalen Führer des Aufstandes bildeten schnell ein Komitee, welches der Regierung eine Liste mit 32 Forderungen zur Reform der Provinzregierung vorlegte.

Официально он представил свою теорию 23 декабря 1905 года в Королевском обществе наук в Геттингене.
Offiziell stellte er seine Theorie am 23. Dezember 1905 der„Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen“ vor.

На Ганноверской ярмарке 1980 Немечек представил пакет программ для интегрированных расчетов
Auf der Hannover Messe 1980 präsentierte Nemetschek ein Softwarepaket für die integrierte Berechnung

Смех Я представил своих детей, открывающих коробку за коробкой
Lachen Ich stellte mir meine Kinder vor, wie sie die Kisten öffneten

Музей Вильгельма Хакка в Людвигсхафене представил еще одну реконструкцию в рамках своей выставки с названием Gegen jede Vernunft.
Eine weitere Reminiszenz präsentierte das Wilhelm-Hack-Museum in Ludwigshafen im Rahmen ihrer Ausstellung mit dem Titel Gegen jede Vernunft.

разработал физиологическое описание человеческой мысли и представил в дискурсе о роли метафизики в философии научно обоснованного материализма.
entwickelte er eine physiologische Beschreibung menschlichen Denkens und vertrat im Diskurs um die Rolle der Metaphysik in der Philosophie einen naturwissenschaftlich begründeten Materialismus.

где представил документы по лесозаготовкам.
wo er eine Dokumentation der Abholzung vorlegte.

В 1975 году Майк Корбин, инновационный американский бегун, представил City Bike,
Stellte Mike Corbin, ein innovativer amerikanischer Läufer,

Компания, которая первоначально представил тренболона ацетат составные впоследствии прекращена ее продукция класса ветеринар in the 1980s.
Das Unternehmen, das ursprünglich die zusammengesetzte Trenbolonacetat später eingeführte eingestellt Ihre Tierarzt-Grad-Produkte in the 1980s.

В 2011 году Макс Барских представил первый в СНГ клип в формате 3D на песню« Lost In Love| Теряю тебя».
Im Jahre 2011 präsentierte Barskih eine 3D-Version seiner Single"Lost in Love| Теряю тебя.