Примеры использования Vertrat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Seeley betrachtete die beiden Gruppen als sehr verschieden und vertrat die Meinung eines getrennten Ursprungs Polyphylie.
Он рассматривал обе группы настолько отличными, что придерживался мнения о раздельном происхождении полифилия.Sie vertrat Deutschland beim Eurovision Song Contest 2017 in Kiew mit dem Song Perfect Life
des Landtages von Schleswig-Holstein, wo er den Wahlkreis Lauenburg-West vertrat.
Ihr Stück Muretut meelt ja südametuld vertrat Estland beim Eurovision Song Contest 1993,
Ее песня« Muretut meelt да südametuld» представляла Эстонию на Евровидении- 1993, а песня« Nagu merelaine»Dort vertrat er von 1959 bis 1961 als Demokrat die Interessen des elften Kongresswahlbezirks von Indiana.
На этом посту, с 1959 по 1961 год, он представлял интересы 11- го избирательного округа по штату Индиана.eine Frau Sie bei Geschäftsverhandlungen vertrat?
на деловых переговорах вас представляла женщина?Wurde er erstmals zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und vertrat in dieser bis 1912 die Interessen der Katholischen Partei.
Был впервые избран в состав Палаты представителей бельгийского парламента и представлял в нем до 1912 г. интересы Католической партии.Die US-amerikanische Umweltbehörde EPA vertrat zuletzt 2007 die Auffassung, dass es keine ausreichenden Hinweise auf Schädigung von Amphibien gebe.
Американская инспекция по защите окружающей среды EPA представившая в 2007 году свой последний отчет, считает, что нет достаточных доказательств вреда атразина для амфибий.Reiste ich als Teil einer Delegation, die die Vereinigten Staaten auf der Bestattung von Präsident Gamal Abdel Nasser vertrat, nach Ägypten.
В 1970 году я ездил в Египет как член делегации, представляющей США на похоронах президента Гамаля Абделя Насера.entwickelte er eine physiologische Beschreibung menschlichen Denkens und vertrat im Diskurs um die Rolle der Metaphysik in der Philosophie einen naturwissenschaftlich begründeten Materialismus.
разработал физиологическое описание человеческой мысли и представил в дискурсе о роли метафизики в философии научно обоснованного материализма.die angeblich die Volksinteressen vertrat.
die zuvor Ihre Konkurrenz vertrat.
ранее представлявшую вашего конкурента.Sogar vor Arafats Tod vertrat Abbas den Standpunkt, dass der Gewalteinsatz durch militante Palästinenser die palästinensische Verhandlungsposition schwäche.
Еще до смерти Арафата Аббас утверждал, что использование силы со стороны вооруженных формирований ослабляет переговорные позиции Палестины.Die neue Partei vertrat die Interessen der Bauern
Новая партия отстаивала национальный суверенитет,De With vertrat eine aggressivere Marinepolitik, wollte die feindliche Flotte vernichten und nicht nur die
Während der Massenstreikdebatte der deutschen Arbeiterbewegung vertrat die FVdG die Ansicht, dass der Generalstreik eine Waffe in den Händen der Arbeiterklasse sein müsse.
Во время споров германского социалистического движения о применении массовых забастовок, представители организации высказали мнение, что всеобщий бунт должна стать оружием в руках рабочего класса.Nach der Assistenzzeit vertrat ich den Arzt aus meinem Heimatort 1 Woche pro Monat,
После интернатуры я заменял врача в деревне, где я вырос,Equinox ist eine aus fünf Sängern bestehende bulgarische Popgruppe, die Bulgarien beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon mit dem Lied Bones vertrat.
Clifford Durr, Dr. King vertrat.
Клиффорд Дурр, представлял интересы доктора Кинга.Aristoteles vertrat einen anderen Standpunkt,
Аристотель придерживался другой точки зрения,
