Примеры использования Представлял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Прошлый вечер был… почти в точности, как я представлял.
Gestern Abend war… etwas… fast, wie ich es mir vorgestellt habe.Ты хочешь, чтобы я представлял эту тварь?
Ты оказалась намного полезнее, чем я представлял.
Du scheinst nützlicher zu sein als ich dachte.В офисе того, кто представлял Бартона Матиса.
Меня это глодало, все то, что я представлял.
Es nagte an mir, all die Dinge, die ich mir vorgestellt habe.Ты хочешь, чтобы я представлял эту тварь?
Du willst, dass ich die Bestie vertrete?Мой отец его представлял.
Mein Vater vertrat ihn.Это намного сложнее, чем я представлял ранее.
Er ist weit schwieriger, als ich zunächst dachte.Это не может быть хуже чем я представлял.
Es kann nicht schlimmer sein als das, was ich mir vorgestellt habe.Это еще хуже, чем я представлял.
Das ist viel schlimmer, als ich dachte.Это не то, что я представлял.
Das ist nicht das, was ich mir vorgestellt habe!Ее фонд представлял террориста.
Ihre Stiftung vertrat den Bombenattentäter.Это лучше, чем я себе представлял!
Das ist besser, als ich dachte.С этого момента и до конца войны в Рейхстаге он представлял избирательный округ№ 1 Восточная Пруссия.
Bis zum Ende der NS-Herrschaft vertrat er den Wahlkreis 1 Ostpreußen.Еще прекраснее, чем я представлял.
Noch faszinierender, als ich dachte.Да. По правде, я представлял хуже.
Okay, ehrlich gesagt ist es besser, als ich dachte.Скажи, что ты согласился, что тебя представлял мой адвокат.
На конгрессе представитель Континентальной армии полковник Кристофер Гадсден представлял свой родной штат Южная Каролина.
Beim Second Continental Congress repräsentierte Oberst Christopher Gadsden seinen Heimatstaat South Carolina.В ноябре 2006 года представлял Туркмению на саммите СНГ в Минске.
Im November 2006 vertrat er Turkmenistan auf dem GUS-Gipfel in Minsk.Ты представлял, что питался в лабиринте.
