ПРЕЕМНИК - перевод на Немецком

• Nachfolger
• Wareeth
• folgte

Примеры использования Преемник на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будут ли сотрудники- покупатели смогут выполнять преемник обязательство и предоставить необходимые контрибуции?
Werden die Mitarbeiter-Käufer fähig sein Nachfolger Verpflichtungen zu erfüllen und die notwendigen Bürgschaften bereitstellen?

После смерти Чжугэ Ляна в 234 году, в качестве регента выступил его преемник Цзян Вань.
Nach Zhuge Liangs Tod im Jahre 234 folgte Jiang Wan ihm als Regent nach.

В интервью британской газете Telegraph Тим Кук, преемник великого Стива Джобса, заявил, что если.
In einem Interview mit der britischen Zeitung Telegraph gab Tim Cook, der Nachfolger des großen Steve Jobs, an, dass.

Во время ливийского кризиса преемник Соланы, Кэтрин Эштон, сознательно стремилась ограничить роль ЕС до супер- НПО,
Während der Libyen-Krise versuchte Solanas Nachfolgerin Catherine Ashton die Rolle der EU bewusst auf die einer Super-NGO zu beschränken, die sich auf humanitäre Hilfe

Преемник не был назначен,
Ein Nachfolger wurde nicht berufen,

Здание в 1817- 1819 гг. построил венский архитектор Йозеф Корнхойзель- преемник Йозефа Хардмута,
Das Bauwerk wurde 1817-1819 durch den wiener Architekten Josef Kornhäusel erbaut- dem Nachfolger von Josef Hardtmuth-

оговорился преемник Карлуша Кейроша.
relativierte jedoch der Nachfolger von Carlos Queiroz.

мы смогли бы понять первые признаки того, каким мог бы быть преемник внедорожника в Америке.
wo es langging, wir würden die ersten Zeichen dessen sehen, was die Nachfolge des SUV-Phänomens sein könnte.

Преемник этого словаря, четырехтомный Дайгенкай,
Der Nachfolger, das vierbändige Daigenkai,

На протяжении около пяти месяцев у чешского футбола не было президента. Существует риск, что преемник Ивана Гашека, глава чешской футбольной ассоциации( FAČR)
Schon fast fünf Monate lang hat der tschechische Fußball keinen Vorsitzenden und dabei droht, dass der Nachfolger von Ivan Hašek an der Spitze des Tschechischen Fußballverbands(FAČR) nicht einmal nach

Тим Кук, преемник великого Стива Джобса сказал,
sagte der Nachfolger des großen Steve Jobs,

понять, каким должен быть преемник внедорожника в Америке.
um herauszufinden, was der Nachfolger des SUV-Phänomens in Amerika sein würde.

его жена Кристина- нынешний президент Аргентины и преемник Нестора- сохранить за собой пост президента после голосования 2011 года.
die gegenwärtige Präsidentin Argentiniens und Nestors Nachfolgerin, nach der Wahl 2011 weiterhin das Amt des Präsidenten ausüben würden oder nicht.

Преемником Мариетта стал Гастон Масперо.
Nachfolger Mariettes wurde Gaston Maspero.

Его преемником в 1920 году стал Фриц Кольрауш.
Sein Nachfolger wurde 1920 Fritz Kohlrausch.

Его преемником в 1081 году на сербском троне стал его сын Константин Бодин.
Ihm folgte um 1081 sein Sohn Konstantin Bodin.

Его преемником на посту премьер-министра стал Лоренс Гонзи.
Sein Nachfolger in beiden Ämtern wurde Lawrence Gonzi.

Его преемником на посту губернатора Чжоу Цзыцзянь.
Ihm folgte im Amt als Gouverneur Zhou Zijian.

Его преемником был Бозон ум.
Sein Nachfolger wurde Leuderich Lüder.

Его преемником стал Ахмед Назиф.
Sein Nachfolger im Amt wurde Ahmad Nazif.