ПРЕЗЕНТАЦИЮ - перевод на Немецком

• Präsentation
• Vortrag
• präsentiert
• Junket

Примеры использования Презентацию на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы рассадим детей, И каждый сделаем презентацию. Пусть они сами выберут.
Wir präsentieren den Kindern jeder unsere Sache, dann können sie entscheiden.

Сделать презентацию с использованием структурированной речи.
Mit Hilfe einer strukturierten Rede eine Präsentation durchführen.

Откройте презентацию, которую требуется сохранить в формате HTML.
Öffnen Sie die Präsentation, die Sie im HTML-Format exportieren wollen.

Презентацию проведешь ты.
Du wirst die Präsentation morgen machen.

Мы делаем презентацию, и нужно сделать еще один прогон.
Wir machen eine Gruppenpräsentation, und müssen sie noch einmal durchgehen.

Я готовлюсь включить презентацию для сбора средств,
Ich bin dabei, eine Präsentation für die Spendenaktion zu geben,

Нам нужно подготовить презентацию для Моррисона раньше, чем мы планировали.
Wir werden für den Morrison-Vertrag schneller als gedacht eine Präsentation machen.

Спасибо, очень помогло мне подготовить презентацию!
Vielen Dank, dass ich eine Präsentation vorbereitet habe!

Черт, я отменяю презентацию.
Nein, ich sage die Präsentation ab.

Нет- нет- нет, не отменяй презентацию.
Nein, nein, nein. Sage die Präsentation nicht ab.

Ну… Найдем место, сделаем презентацию.
Wir finden einen Laden und machen ein Kurzzeitgeschäft.

Ты ни разу не видел мою презентацию.
Du hast mich noch nie bei einer Präsentation gesehen.

Фред? Не хочешь ли ты начать презентацию?
Willst du mit der Präsentation anfangen?

И запустить презентацию.
Auf und startet die Präsentation.

Извини. Нам придется пропустить презентацию.
Tut mir leid, wir werden bei der Präsentation nicht dabei sein.

Указывается, следует ли вставлять в презентацию кнопки перехода.
Bestimmt, ob Navigationsschaltflächen in die Präsentation eingefügt werden.

Мы устроим там презентацию.
Wir könnten eine Präsentation zusammenstellen.

мисс Хейл приготовили нам презентацию.
Miss Hale… eine Präsentation für uns.

Можете ли вы организовать презентацию автодома?
Können Sie eine Vorstellung des Wohnmobils organisieren?

Кстати, мы можем провести презентацию здесь.
Wir können auch die Präsentation hier machen.