ПРЕЗЕНТАЦИЮ - перевод на Испанском

• presentación
• exposición
• lanzamiento
• presentó
• ponencia
• presentacion
• disertación
• agasajo
• presentaciones
• presentar

Примеры использования Презентацию на Русском языке и их переводы на Испанский язык

его отец попросил тебя провести презентацию.
su padre te pidió que hagas eso de la presentación.

Ты видел мою презентацию.
Usted ha visto mi conferencia.

Буду рад, если останешься на презентацию, Гарри.
Te agradecería si te quedaras para una demostración, Harry.

Жду не дождусь, чтобы увидеть, как ты сделаешь эту презентацию.
Ya quiero ver lo que harás en la presentación.

А ты сделала презентацию.
Y tú de la presentación.

Ну я бы очень хотел попасть на презентацию" Хадсон Групп".
Bueno, en realidad esperaba ir a la conferencia del grupo Hudson.

Мы приветствуем проходившую 3 мая презентацию Международного договора с Ираком
Celebramos el lanzamiento del Pacto Internacional para el Iraq,

Июня Генеральный секретарь провел в Нью-Йорке презентацию опубликованного Организацией Объединенных Наций доклада о ходе достижения целей в области развития,
El 23 de junio, el Secretario General presentó en Nueva York el documento Objetivos de Desarrollo del Milenio, Informe 2010,

Мне надо успеть на презентацию книги Криса Хитченса.
debo llegar al lanzamiento del libro de Chris Hitchen

Мы весьма оценили презентацию доктора Мохаммеда эль- Барадеи, которая оказалась для нас весьма полезной.
Apreciamos mucho la ponencia del doctor Mohammed El Baradei que nos hizo mucho bien.

Благодарю всех за то, что пришли на официальную презентацию" Убивающего пожарных".
Quiero daros a todos las gracias por venir a la fiesta oficial del lanzamiento de"Asesino de bomberos".

Но после того, как мы увидели презентацию, стало ясно, что она намного более злободневная.
Y después de ver su presentacion, se me hizo claro que el problema era mucho mas urgente.

Думаешь нормально, что никто из нас не пойдет на презентацию комикса Сета?
¿Estás seguro de que está bien que ninguno de nosotros vaya al lanzamiento del comic de Seth?

В тот вечер Стенфорд… пригласил нас в клуб… на презентацию духов…" Падший ангел".
Esa noche en el templo de la música Stanford nos invitó a la fiesta de lanzamiento de un perfume llamado Ángel Caído.

Я благодарю г-на Кевина Олдреда за его весьма информативную и полезную презентацию по ядерному топливному циклу.
Agradezco al Sr. Kevin Alldred su útil y muy enriquecedora disertación sobre el ciclo del combustible nuclear.

я проведу короткую презентацию.
daba una pequeña disertación.

Lt;< Попечители выразили глубокую признательность за презентацию программ, которая сопровождалась их глубоким обсуждением.
Los Consejeros agradecieron las presentaciones del programa y se celebró un debate en profundidad.

г-жу Готтемюллер за их презентацию.
a la señora Gottemoeller por sus presentaciones.

ЮНКТАД организовала презентацию и установила контакты с рядом делегаций из НРС с целью помочь им в осуществлении РКРП.
La UNCTAD hizo una presentación e inició contactos con varias delegaciones de PMA con el fin de prestarles asistencia en la ejecución del EDIC.

Ах да, я перенес завтрашнюю презентацию новичка на сегодня. в 14: 00, так что все смогут принять участие и повеселиться.
Oh, I crianza de presentación de mañana por la noche chico nuevo de 1400 hoy, para que todos puedan revel y participar.