ПРЕСТУПНОСТЬ - перевод на Немецком

• Kriminalität
• Verbrechen
• Kriminalitätsrate
• Verbrechensrate

Примеры использования Преступность на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня" Организованная преступность.
Ich habe organisierte Kriminalität.

Транснациональная преступность.
Grenzüberschreitende Kriminalität.

Термин международная преступность происходит не зря с иврита и от евреев.
Die Fachausdrücke des internationalen Gauner- und Verbrecherjargons stammen nicht ohne Grund aus dem Hebräischen und Jiddischen.

Преступность истории.
Geschichten über Verbrechen.

Это же ключевые проблемы, преступность и безопасность. Администрация Ройса попросту обанкротилась.
Was die zentralen Probleme der Kriminalität und der Sicherheit betrifft,… ist die Regierung unter Royce moralisch bankrott.

Жалобы на преступность и чуждые обычаи часто отметались представителями либеральной элиты как« расизм».
Beschwerden über Verbrechen und ungewohnte Gebräuche wurden von den liberalen Eliten oft als„Rassismus“ abgetan.

нестабильная политическая ситуация и преступность.
zum anderen die instabile politische Lage und Kriminalität.

два придурка устроили стрельбу на параде, преступность возвращается.
die auf die Second Line schießen. Das Verbrechen kommt zurück.

Кто-нибудь в этом зале в самом деле верит, что преступность в Балтиморе снизилась?
Glaubt irgendwer in diesem Raum wirklich, dass die Verbrechensrate in Baltimore gesunken ist?

Майор Колвин… у меня такое ощущение, что на самом деле преступность в Западном снизилась.
Major Colvin, ich dachte eigentlich, die Verbrechensrate sei im Western gesunken.

терроризм и международная преступность.
Terrorismus und internationalen Verbrechen fertigzuwerden.

Построй что-нибудь в центре, пометь новостройку своим именем, снизь преступность и не трогай школы.
Etwas Downtown bauen mit Ihrem Namen drauf,… die Verbrechensrate senken und sich von den Schulen fern halten.

Ага, а еще обвинил полицейский отдел вместо взятия ответственности за городскую преступность.
Ja, und du gibst auch einfach der Polizei die Schuld, statt die Verantwortung für die Verbrechen der Stadt zu übernehmen.

Даже левая европейская интеллигенция в настоящее время связывает преступность и городскую нищету с иммиграцией.
Sogar die linken Intellektuellen Europas bringen Verbrechen und Verelendung in den Städten mit Einwanderung in Verbindung.

В этом городе закон, преступность, они переплелись, как в лабиринте.
Diese Stadt… das Gesetz, die Kriminalität hier, das alles… führt uns beide durch ein Labyrinth.

Народу настолько надоедает преступность и неопределенность, что« закон и порядок»
Die Menschen sind die Kriminalität und die herrschende Unsicherheit bald so leid,

Например, болезни сердца, холестерол, рак, преступность, война, насилие, клиническая депрессия- все это им неизвестно, Тараумара не понимают, о чем это мы говорим.
Dinge wie Herzerkrankungen und Cholesterin und Krebs und Verbrechen und Krieg und Gewalt und klinische Depression-- all dieses Zeug, von dem die Tarahumara nicht wissen, wovon wir überhaupt reden.

вы будете сегодня вечером вашей определенно показывает, что преступность не платить В отеле в центре города многорежимный.
eine Geschichte, dass Sie Ihre heute definitiv zeigt, dass sich Verbrechen nicht auszahlt im Hotel in der Innenstadt von Multi-Mode- ein Mann oder eine Frau tanzen waren sehr gute Tänzerin ihre Reise.

государственное управление и преступность.
öffentliche Verwaltung, und Verbrechen.

Аналитик Агентства ЕС Эрве Лабри подчеркнул, что Европол располагает центральной базой данных, так как интеллектуальная преступность не редко связана с другими видами организованной преступности..
Der Analyst der EU-Agentur für die Bekämpfung von Kriminalität und für die Durchführung von Gesetzen Erve Labri hat hervorgehoben, dass die Europol eine zentrale Datenbank hat, weil Urheberrechtsverletzungen oft mit anderen Arten organisierten Verbrechens verbunden sind.