ПРИЕДЕМ - перевод на Немецком

• kommen
• da sind
• wir ankommen
• dort sind

Примеры использования Приедем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, я написал ей, что мы сначала приедем в Даунтон.
Nein, ich schrieb ihr, wir kämen erst nach Downton.

Мы приедем к завтраку с вашими родителями.
Wir sind rechtzeitig zum Frühstück mit deine Eltern zurück.

Мы приедем в эти башни, и мы дадим им понять.
Wir fahren zu den Towers, und wir machen denen'ne Ansage.

Скоро приедем к бабушке, и ты сможешь вздремнуть.
Wir sind bald bei Oma und du kannst ein Schläfchen machen.

Мы приедем прямо сейчас.
Wir sind gleich da.

Приедем в одиннадцать тридцать утра.
Um 11:30 Uhr morgens kommen wir an.

Приедем в пятницу в Ла- Рошель на поезде.
Wir fahren am Freitag mit dem Zug nach La Rochelle.

Даже если мы вообще не приедем, они вряд ли это заметят.
Es fiele ihnen nicht auf, wenn wir nie einträfen.

Когда мы приедем, будьте осторожны.
Wenn wir dort sind, achten Sie darauf,

Мы приедем, как только узнаем судьбу его деда.
Wir kommen nach, wenn das Los seines Großvaters feststeht.

Приедем через пару часов.
Wir sind in ein paar Stunden zurück.

Значит приедем домой к обеду.
Dann kommen wir am Nachmittag nach Hause.

Мы приедем через 8 часов.
Wir sind in acht Stunden da.

Когда мы приедем… Я пойду один.
Wenn wir dort sind… geh ich alleine rein.

Мы скоро приедем, Саша.
Jetzt sind wir bald da, Sascha.

Мы скоро приедем.
Wir sind fast da.

Может быть, на Новый год снова приедем все вместе.
Vielleicht kommen wir Neujahr alle zusammen wieder her.

Когда мы уже приедем?
Wann sind wir dort?

С такой скоростью приедем завтра.
Bei dem Tempo sind wir morgen da.

Они знали, что мы приедем.
Sie wussten, dass wir kommen würden.