ПРИКРЫВАТЬ - перевод на Немецком

decken
покрывать
прикрывать
накрывать
одеяло
потолки
охватывают
простыни
кровли
перекрытиями
beschützen
защищать
охранять
оберегать
обезопасить
спасти
уберечь
защита
прикрыть
den Rücken freihalten
Deckung geben
прикрывать

Примеры использования Прикрывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ты и будешь прикрывать.
Я буду прикрывать.
Ich bin die Verstärkung.
Нет, я буду тебя прикрывать.
Nein, nein, ich geh mit. Du bleibst hier.
Хоть на этот раз ты позволишь тебя по-настоящему прикрывать?
Lässt du mich, dich diesmal wirklich unterstützen?
Но если что- прикрывать не буду.
Aber wenn ihr wieder Scheiße baut, decke ich keinen.
Батальон будет Вас прикрывать.
Das Bataillon gibt euch Deckungsschutz.
Скажи ему об этом, и он будет прикрывать тебе спину всегда.
Sagen Sie ihm das, und er wird Ihnen für immer den Rücken freihalten.
Даймондблэк может меня прикрывать.
Diamondback kann es mir vorstrecken.
Хорошо, теперь Джон и я будем прикрывать тебя.
Okay. John und ich werden auf dich aufpassen.
Хорошо. Послушай, Смит, ты меня сегодня будешь прикрывать.
Hör mal, Smith,… du musst mich da heute unterstützen.
Я всегда буду прикрывать тебя.
Ich werde dich immer unterstützen.
В них заложено природой защищать себя, прикрывать свои ошибки.
Sie schützen sich instinktiv, verdecken ihre Fehler.
Нет, кто-нибудь всегда должен тебя прикрывать.
Nein, habe immer jemanden, der dir den Rücken deckt.
Пришло время вам двоим пожить вместе, будете прикрывать друг друга.
Vorerst werdet ihr beiden zusammen wohnen und aufeinander aufpassen.
Можно даже и еду не прикрывать и не убирать.
Sie können sogar essen und nicht abdecken und nicht reinigen.
ваша юбка должна прикрывать задницу.
Dein Rock muss deinen Arsch bedecken.
Он бы тоже смог тебя прикрывать.
Noch wer, der dir den Rücken frei hält.
И я не могу больше прикрывать тебя.
Und ich kann dich nicht mehr unterstützen.
И мы с твоим отцом не можем снова тебя прикрывать, только не с Рэдли в твоем личном деле.
Und dein Vater und ich können dich nicht wieder decken, nicht mit Radley auf deinem Lebenslauf.
Я должен прикрывать тебя но как я могу помочь тебе
Ich soll dich decken, aber wie soll ich helfen,
Результатов: 64, Время: 0.2831

Прикрывать на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий