ПРИМЕНЕНИЙ - перевод на Немецком

• Anwendungen
• Verwendungen
• Applikationen
• Einsatzmöglichkeiten
• Verwendungszwecke

Примеры использования Применений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отделка стен ПВК применений.
PVC-Wand-Dekoration von Anwendungen.

Всего известно более чем 250 применений для буковой древесины.
Insgesamt sind mehr als 250 Anwendungsfelder für Buchenholz bekannt.

Механический двухскоростной редуктор для оптимального регулирования количества оборотов для различных применений.
Mechanisches Zweigang-Getriebe zur optimalen Drehzahlanpassung für unterschiedlichste Einsatzzwecke.

Особенности продуктов и применений.
Eigenschaften von Produkten und von Anwendungen.

Использована главным образом для технических применений, этого сильно точная но весьма дорогая система.
Größtenteils für technische Anwendungen, diese benutzt ein in hohem Grade genaues dennoch extrem teures System.

Установление направлений и перспектив для будущих применений в промышленности, а так же дальнейшее усовершенствование датчиков и их миниатюризация.
Erstellung von Plänen für zukünftige industrielle Verwendungen wie auch für die Weiterentwicklung der Sensoren und ihre Verkleinerung.

Для медицинских применений оно практическиее для использования ТБ- 500 вместо всего протеина Тхымосин Бета- 4.
Für medizinische Anwendungen ist es praktischer, das TB-500 anstelle des gesamten Proteins Thymosin Beta-4 zu verwenden.

Для таких применений и для монтажа в стандартные 19“ монтажные системы мы предлагаем специальные корпуса для фильтров.
Für diese Applikationen und für den Einbau in standardisierte 19“ Einbausysteme bieten wir spezielle Filtergehäuse an.

В дополнение к подшипников представленных в этом разделе, глубокие шаровые подшипники паза для специальных применений показаны под разработанные продукты.
Zusätzlich zu den in diesem Abschnitt vorgestellten Lagern werden unter Technische Produkte Rillenkugellager für spezielle Anwendungen gezeigt.

В настоящее время они также доступны в новой гибридной связи для особо жестких бетонных применений.
Diese sind jetzt auch in der neuen Hybrid-Bindung für extra harte konkrete Anwendungen erhältlich.

тем большее количество применений она сможет найти для любой дополнительной буквы, которую она приобрела.
größer ist die Zahl der Einsatzmöglichkeiten, die es für jeden weiteren erworbenen Buchstaben finden könnte.

мостов и многих других применений.
Brücken und viele andere Anwendungen.

для множества применений.
für eine Vielzahl Anwendungen verfügbar.

гранул в различных военных применений, таких как гранулы, используемые внутри дробовика оболочки.
Pellets in verschiedenen militärischen Anwendungen wie Pellets in einer Schrotflinte Shell verwendet werden.

L Сегментная чашка Колеса имеют широкий спектр применений, включая подготовку пола
L Segment Cup Räder haben eine breite Palette von Verwendungen, einschließlich Boden Vorbereitung

Подписки позволяют пользе применений офиса 2016 несколько пользователей используя программное обеспечение как модель обслуживания.
Die Subskriptionen erlauben Gebrauch von den Anwendungen des Büros 2016 durch die mehreren Benutzer, die eine Software als Service-Modell verwenden.

обдумывание реальных применений этой технологии в мире помогает лучше понять возможности.
was dadurch möglich gemacht wird, fanden wir es hilfreich, darüber nachzudenken, wie es in der Welt angewandt werden könnte.

В самом деле, есть много больше применений чисел Фибоначчи, но наиболее вдохновляющими,
Tatsächlich gibt es viel mehr Anwendungsbereiche der Fibonacci-Folge, aber am meisten inspirieren mich an ihnen die schönen Zahlenmuster,

Мы обслуживаем широкий спектр применений в различных отраслях- автомобильной,
Wir bedienen eine breite Palette von Anwendungen in verschiedenen Branchen- Automotive,

простота установки делают беспроводную конференц- систему DICENTIS идеальным решением для таких применений.
einfacher Installation eignet sich das DICENTIS Drahtlose Konferenzsystem optimal für diese Art von Anwendungen.