ПРИОРИТЕТОВ - перевод на Немецком

• Prioritäten
• Priorität

Примеры использования Приоритетов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По расчетам Центра бюджетных и политических приоритетов почти две трети сокращения бюджетных расходов, предложенного Райаном, придется на подобные программы.
Angaben des Center on Budget and Policy Priorities zufolge würden fast zwei Drittel der von Ryan geplanten Haushaltskürzungen aus derartigen Programmen stammen.

Установление новых приоритетов, меньше дублирования и лучшее сотрудничество в области вооружений являются дальнейшими мерами,
Eine Neuordnung nach Priorität, weniger Duplikation und bessere Kooperation bei Rüstungsfragen sind weitere Schritte, die dafür sorgen werden,

Поощряет дальнейшее включение приоритетов и целей Нового партнерства в программы региональных структур
Befürwortet die weitere Integration der Prioritäten und Ziele der Neuen Partnerschaft in die Programme der regionalen Strukturen

прерогативу государств- членов в установлении приоритетов Организации, отраженных в решениях директивных органов;
das Vorrecht der Mitgliedstaaten bei der Festlegung der Prioritäten der Organisation, entsprechend den Mandaten der beschlussfassenden Organe;

для оценки приоритетов при выборе из нескольких похвальных инициатив
mehreren plausiblen Initiativen eine Priorität zugeordnet werden muss

программ в рамках приоритетов Нового партнерства;
Programmen im Rahmen der Prioritäten der Neuen Partnerschaft zu gewähren;

А на посту заместителя премьер-министра с 2005 года он курировал Российские Проекты Национальных Приоритетов( ряд мер для развития социального обеспечения),
Und als stellvertretender Ministerpräsident seit 2005 überwachte er die russischen„Projekte nationaler Priorität“(eine Reihe von politischen Vorhaben zum Ausbau der öffentlichen Wohlfahrt), was ihm zu klareren Einblicken

пребывая в полном недоумении от приоритетов Джорджа Буша
alle drei zusammen- zerbrechen sich irritiert den Kopf über die Prioritäten von George W. Bush

Приоритеты для проектов Tempus с участием нескольких странпартнеров CARDS.
Prioritäten für Tempus-Projekte mit mehreren CARDS-Partnerländern.

Приоритеты для проектов с участием нескольких странпартнеров.
Prioritäten für Tempus-Projekte mit mehreren Tacis-Partnerländern.

Приоритеты для проектов с участием нескольких странпартнеров Tacis.
Prioritäten für Tempus-Projekte mit mehreren Tacis-Partnerländern.

Приоритеты для национальных проектов Tacis.
Prioritäten für Tacis Nationale Projekte.

Мои приоритеты поменялись.
Meine Prioritäten haben sich geändert.

Другие приоритеты глобальных действий.
Sonstige Prioritäten für globales Handeln.

Ваши приоритеты изменились.
Ihre Prioritäten haben sich geändert.

Приоритеты для совместных европейских проектов в 1999/ 2000.
Prioritäten für Gemeinsame europäische Projekte 1999/2000.

Мои приоритеты изменились.
Meine Prioritäten haben sich verändert.

Вот наши приоритеты как континента.
Als Kontinent sind das unsere Prioritäten.

Мои приоритеты изменились.
Meine Prioritäten haben sich geändert.

Моим приоритетом всегда была семья и работа.
Meine Prioritäten lagen immer bei Familie und Arbeit.