ПРОБЕЛАМИ - перевод на Немецком

• Leerzeichen
• Lücken

Примеры использования Пробелами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Когда вы передаете аргументы с пробелами в ebook- convert,
Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an ebook-convert weitergeben,

Когда вы передаете аргументы с пробелами в ebook- polish,
Wann immer Sie Argumente mit Leerzeichen an ebook-polish weitergeben,

Введите список доменов в соответствующее поле их можно разделить запятыми или пробелами.
Geben Sie die Domainliste in die betreffende Box ein die Domains können durch Kommas oder Leerzeichen voneinander getrennt werden.

Поля отделяются пробелами, а время записывается
Felder werden durch Leerzeichen getrennt, und Zeit wird

разделить имена команд пробелами, как показано в следующем примере.
Features installieren, indem Sie die Befehlsnamen wie im folgenden Beispiel durch Leerzeichen trennen.

Они должны быть разделены пробелами: параметр1 параметр2 параметр3.
Die Einstellungen werden durch Leerzeichen getrennt: Option1 Option2 Option3.

Они должны быть разделены пробелами: параметр1 параметр2 параметр3.
Die Einstellungen werden durch Leerzeichen getrennt: Option1 Option2 Option3.

отсекается, либо заполняется пробелами до длины маски правки.
wird die Eingabemaske entweder abgeschnitten oder mit Leerzeichen auf die Länge der Eingabemaske aufgefüllt.

Второй Отчет о человеческом развитии арабского населения, изданный в 2003 г., отмечает тесную связь между пробелами арабского мира в образовании
Der zweite Arab Human Development Report aus dem Jahr 2003 unterstreicht die enge Beziehung zwischen den Defiziten im Bildungswesen der arabischen Welt

разделяя их пробелами.
trennen Sie diese mit Leerzeichen.

угловых секунд, разделенных пробелами или двоеточием.
eine Fließkommazahl oder durch Leerzeichen oder Doppelpunkt getrennte Werte für Grad, Bogenminuten und Bogensekunden eingeben.

минут и секунд, разделенных пробелами или двоеточием.
eine Fließkommazahl oder durch Leerzeichen oder Doppelpunkt getrennte Werte für die Stunden, Minuten und Sekunden eingeben.

они должны быть разделены пробелами.
dann trennen Sie sie durch Leerzeichen.

Работодатель может рассматривать людей с пробелами в резюме как очень рискованную кандидатуру,
Arbeitgebern kann es riskant erscheinen, jemanden mit einer Lücke im Lebenslauf einzustellen, und Menschen in einer

Зависящие от типа соединения аргументы, разделенные пробелами, могут быть' gsm' или' cdma' для сотовых,' openvpn' или' vpnc' для соединений VPN и идентификаторами интерфейса и точки доступа для беспроводных соединений.
Die durch Leerzeichen getrennten Typ-spezifischen Argumente können„ gsm“ oder„ cdma“ für Mobiltelefone,„ openvpn“ oder„ vpnc“ für VPN-Verbindungen und„ interface“ oder„ AP identifiers“ für drahtlose Verbindungen sein.

Введите пробел и оставьте поле.
Ein Leerzeichen ein und lassen Sie das Feld.

Пробелы запрещены.
Leerzeichen nicht erlaubt.

Так что либо ты заполнишь пробелы, либо это сделаю я.
Also füllen Sie die Lücken, oder ich werde es selbst tun.

Пробелы запрещены в имени профиля.
Leerzeichen sind in Profilnamen nicht erlaubt.

Есть некоторые пробелы в ранних исследованиях Нолкорп.
Es gibt einige Lücken in Nolcorps früheren FE.