Примеры использования Lücken на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich will die Lücken, in denen normalerweise deine Zehen waren, lecken.
Es empfiehlt sich, diese Lücken abzudichten, beispielsweise Alabaster oder Montageschaum;
Целесообразно заделать эти зазоры, например, алебастром или монтажной пеной;Wie bekannt ist Kapitel eins voller Lücken und mathematisch nicht gut belegt.
В первой главе полно прорех. Не хватает математического обоснования.Da sind Lücken.
große Lücken zwischen den Ehegatten.
Solar-Parks liefern aufgrund der Lücken zwischen den Zellen weniger.
Солярные парки производят меньше энергии из-за промежутков между панелями.Zwischen den Phasen und zu Boden 75, zwischen den Lücken 85.
Zwischen Phasen und an Masse 42; zwischen 48 Lücken.
Между фазами и землей 42; между пробелами 48.Die UBS habe Lücken bei amerikanischen Hypothekenprodukten.
У UBS были провалы в американских ипотечных продуктах.Lücken und Ränder anpassen.
Изменить паузы и отступы.Lücken in meinem Hirn und Polypen in meinem Arsch!
Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.
У него много впадин и много зубьев.Es gibt da einige Lücken, die wir auffüllen müssen.
Я нашел несколько упущений, которые мы должны исправить.Warum sind diese Lücken so klein?
Почему эти графы такие маленькие?Diese Lücken können nicht umfassen,
Эти графы не могу вместитьLücken machen die Leute nervös.
Пустые места заставляют людей нервничать.Ich mag nur keine Lücken.
Я просто не люблю пустые графы.Du siehst deine Geschichte hat lauter Lücken?
Ты видишь, что твоя история полна несоответствий?Aber dieses Erklärungsmuster hat Lücken.
Но дело это шито белыми нитками.Aber meine Vorgesetzten mögen keine Lücken in den unterlagen.
Но моему начальству не понравятся пустые места в записях.
