Примеры использования Проверяла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
я в последний раз его проверяла.
Нет, я проверяла!
Ich sah nach.Я проверяла.
Ich hab's überprüft.Смех Я проверяла.
Lachen Ich habe das überprüft.Нет. Этого не было, когда я проверяла его сегодня утром.
Es war noch nicht da, als ich ihn heute Morgen untersucht habe.Я всего- лишь проверяла свою почту.
Потому что я проверяла.
Я проверяла.
Ich habe nachgeschaut.Значит в вашем резюме нет упоминания Каира. Я проверяла.
Nun gut, Kairo wird in Ihrem Lebenslauf nicht erwähnt, ich habe das überprüft.Я просто проверяла.
Ich wollte nur mal reinhören.Я просто проверяла.
Мама проверяла- не нашла,
мадам Йи проверяла, не завелись ли у меня вши.
Ты поймала меня… я была сумасшедшей мамой, которая проверяла, нет ли монстров под твоей кроватью.
Последний раз, когда я проверяла его давление, оно было где-то 115 на 70. Я где-то же записывала это.
Als ich das letzte Mal seinen Blutdruck geprüft habe, war er gut, 115 zu… 70. Ich В последний раз, когда я это проверяла, мир был в полном порядке вместе с тобой.
Das letzte mal wo ich gecheckt habe, war die Welt in der du lebst noch in Ordnung.Я просто спрашивала, проверяла, интересовалась, как это делают мамы. Где ты?
Я проверяла каждый клочок информации,
Я проверяла ДНК кусочка плоти, который нашла в хижине тики, когда заметила кое-что любопытное.
Ich war dabei, die DNA der Gewebespuren aus der Tiki-Hütte zu prüfen, als mir etwas Interessantes aufgefallen ist.я ходила по домам и проверяла, что все сидят дома?
ich Hausbesuche mache und sichergehe, dass alle schön zugedeckt sind?
