UNTERSUCHTE - перевод на Русском

Примеры использования Untersuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Ich hatte immer Mitleid für die Opfer der Verbrechen, die ich untersuchte.

Я всегда сочувствовал жертвам преступлений, которые я расследую.

Ich untersuchte alternative Theorien als reine Vorsichtsmaßnahme.

Я проверял альтернативные теории из лишней осторожности.

Untersuchte Phänomene- Hypothyreoidismus Therapie Möglichkeit.

Изучаемые явления- Возможность излечения гипотиреоза.

Die größte bisher untersuchte Pharaonenameisen-Kolonie hat 340.000 Erwerbstätige.

Самая крупная исследованная на сегодняшний день колония фараоновых муравьев имела 340 000 рабочих особей.

Dokursha untersuchte dann alle Kinder und sagte niemandem etwas.

Докторша потом осматривала всех детей, ничего не сказали никому.

Der Roskachestvo untersuchte die Qualität und Sicherheit von Instantnudeln.

В Роскачестве исследовали качество и безопасность лапши быстрого приготовления.

Als ich heute Morgen die Proben untersuchte, fand ich drei Unterarten.

Когда я проверил образцы этим утром, я нашел три различных подразновидности.

Sie untersuchte einen Mord.

Она расследовала убийство.

Er untersuchte die Berichte… zu Michaels Experiment, die er hochladen konnte.

Он изучает материалы, которые смог загрузить из исследований Майкла.

Ich untersuchte den Ort, wo man die Leiche von Henry Charles fand.

Я изучила место, где они нашли тело Генри.

Ich untersuchte deinen Fang.

Я проверяла рыбу, которую ты принес.

Er untersuchte die Akustik der Räumlichkeiten

Изучая акустику помещений,

Judith untersuchte sie.

Юдит ее осматривала.

Ich untersuchte die Atmosphärenwerte.

Я взглянул на атмосферные показания.

Ich glaube, Zoe Barnes untersuchte Ihre Beziehung zu Rachel Posner.

Я полагаю, что Зои Барнс узнала о ваших отношениях с Рэйчел Познер.

Er untersuchte die Bahnen der Kometen der Kreutz-Gruppe

Он изучил орбиты комет Крейца

angewandten Entomologie, untersuchte Hyperparasiten, insbesondere Schlupfwespen

прикладной энтомологии, исследовал гиперпаразитов, в частности ос

Arten von Fischen und untersuchte viele Aspekte der Australischen Meeres-

видов рыб и изучил многие аспекты австралийских морских

Im Jahr 1892 untersuchte Nernst die Potentialspannungen an Phasengrenzflächen, z. B. an

В 1892 году Нернст исследовал разность потенциалов на границе раздела фаз,

Ich untersuchte die Einwohner und es gibt keine schädlichen Bakterien, keine Entkalkung,

Я осмотрел местных людей. В их организмах нет вредных бактерий.