Примеры использования Проверял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Не проверял!
После этого я каждый день после школы проверял кассу.
Проверял, работает телефон или нет.
Я просто проверял консистенцию.
Ich überprüfe nur die Konsistenz.Подожди, ты думаешь, кто-нибудь проверял камеры?
Meinst du, jemand überprüft die Kameras?Адам КонецСвета, парень, которого он проверял, только что найден мертвым.
Doomsday Adam, der Kerl, den er überprüfen wollte, wurde gerade tot aufgefunden.Кто-нибудь его сегодня проверял?
Heute schon überprüft?Думаю, ты и мое прошлое проверял.
Angenommen, Sie überprüfen mich.На прошлой неделе я был у врача. Проверял давление… уровень холестерина.
Ich war letzte Woche beim Doktor und hatte mich uh… meine Blutwert überprüfen lassen.Да, я там проверял наш топливопровод.
Ja, ich muss… unsere Treibstoffleitung überprüfen.Я уже проверял, там ничего нет.
Da hab ich nachgesehen. Es ist nichts drin.Я хочу, чтобы ты проверял все перед тем как подтверждать заказ.
Ich will, dass du es überprüfst, bevor du die Bestellung akzeptierst.Нет, я проверял.
Nein. Ich hab's überprüft.Это реальное место, я проверял.
Das gibt es wirklich, ich hab's überprüft.Тигр где-то рядом, я проверял ослов.
Мы отбираем их, а вы не думали, кто проверял нас?
И кровать проверял раз 50.
Ich muss das Bett an die 50 Mal überprüft haben.Я недавно проверял его.
Ich hab ihn überprüft.Просто проверял, не замедлилась ли твоя реакция с возрастом.
Я уже проверял.
Ich habe alles überprüft.
