KONTROLLIERTE - перевод на Русском

• контролировал
• проверял
• управлял
• контроль
• контролировала
• контролируемые
• контролируемое

Примеры использования Kontrollierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich kontrollierte sein Handy, seine E-Mails.
Я проверила его телефон и электронную почту.

dass ich die Ampulle nicht kontrollierte.
что он капризничает… что я не проверила пузырек.

Die Verwendung eines Salzbad oder kontrollierte.
Использование солевой ванны или контролируемой.

Dabei kontrollierte der Chirurg die Einschnitte über eine externe Konsole.
Хирург выполнял разрезы, управляя пультом снаружи.

Bob Barker, erinnert Sie daran, kontrollierte Hilfe für das Haustier.
Я- Боб Баркер, напоминаю вам, помогите контролировать животных.

Es ist keine kontrollierte Substanz und deshalb erfordert nicht umfangreiche Aufzeichnungen.
Это нет контролируемого вещества и, поэтому, не требует обширного ведения учетной документации.

Das Handgelenksband bietet eine kontrollierte Gelenkunterstützung für geschwächte Handgelenke.
Наручный ремень обеспечивает контролируемую поддержку сустава для ослабления поврежденного запястья.

Kontrollierte Furcht, Hypothermie, Schlafentzug.
Контролируемый страх, гипотермия, лишение сна.

Kontrollierte Maßtoleranz gemäß Kundenanforderung.
Контролируемый допуск в соответствии с требованием заказчика.

Von den Franzosen kontrollierte Minen in Niger lieferten Uranerz.
На подконтрольных Франции рудниках в Нигере добывалась урановая руда.

Sie erfahren ebenfalls Libido Probleme sowie eine kontrollierte Sexualleben.
Они так же испытывают половое влечение неприятности и сдержанную половую жизнь.

Illinois Gesetz erkennt zahlreiche kontrollierte Substanzen.
Закон штата Иллинойс признает многочисленных контролируемых веществ.

Die machen nur eine kontrollierte Detonation.
Они бы просто устроили контролируемый взрыв.

Doppelte Riemenbefestigung in Kombination mit Kompressionspad für gezielte, kontrollierte Kompression.
Двойное крепление ремня сочетается с компрессионной подкладкой для обеспечения целевого контролируемого сжатия.

Darüber hinaus erarbeitete er verschiedene kontrollierte Sprachen.
Является разновидностью контролируемых языков.

Gute Kompressionsunterlage für gezielte, kontrollierte Kompression.
Хорошая компрессия для обеспечения целенаправленного, управляемого сжатия.

Wir haben ein Fahrzeug für kontrollierte Sprengungen.
Есть аппарат для контролируемой детонации.

Vielmehr sollte man bestrebt sein, für kontrollierte Unternehmen geeignete Standards zu entwickeln.
Они должны стремиться к разработке стандартов, подходящих для контролируемых фирм.

Sicheres fi bezüglich ECAS 4X2 A, elektronisch kontrollierte Luftsuspendierung ml-Tector2003.
Уверенный ЭКАС 4С2 а МЛ Тектор2003 ре fi, электронно контролируемый подвес воздуха.

Er kontrollierte die Smaragd-Schmuggelrouten.
Он рулил контрабандой изумрудов.