CONTROLADA - übersetzung ins Deutsch

• kontrollierte
• gesteuert
• kontrolliert wird
• unter Kontrolle
• Controlled
• überwacht
• beherrschten
• geregelten
• regulierten
• kontrollierten
• kontrolliert
• kontrollierter
• kontrolliert werden
• kontrolliert wurde
• überwachte
• beherrschte
• beherrscht
• geregelter

Beispiele für die verwendung von Controlada auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El uso de un baño de sal o controlada.
Die Verwendung eines Salzbad oder kontrollierte.

Creía que teníamos controlada a la prensa?
Hatten wir nicht vor, die Presse zu kontrollieren?

Artesanía exquisita, portátil y manualmente controlada.
Exquisite Handwerkskunst, tragbar und manuell gesteuert.

Función tiroidea debidamente controlada TSH.
Ausreichend kontrollierte Schilddrüsenfunktion TSH.

Proporciona una fuente limpia, controlada fácilmente de las energías renovables[…].
Es bietet eine saubere, leicht gesteuerten Quelle für erneuerbare Energie[…].

justo- Certificado/ controlada.
fair- Zertifizierte/ gesteuert.

La mención"Denominación de Origen Controlada" o"DOC.
Vermerk"Appellation d'Origine Contrôlée"(Kontrollierte Ursprungsbezeichnung) oder"AOC.

Aplicación controlada con el inspector de Privacidad!
App geprüft mit Privacy Inspector!

La cantidad del producto puede ser controlada.
Die Produktmenge kann gesteuert werden.

Hipertensión mal controlada.
Schlecht kontrollierte Hypertonie.

Temperatura controlada CPU, precisa y constante.
CPU gesteuerte Temperatur, präzise und konstant.

EM25/ 50/80/100 seriadas regulador es un diafragma y de acción directa controlada resorte usado regulator.
EM25/ 50/80/100-Serien-Regler ist eine Membran und Feder gesteuert direkt wirkenden regulator.

Controlada por el ordenador central.
Welche vom Zentralrechner gesteuert wird.

R: La máquina está controlada principalmente por software.
A: Die Maschine wird hauptsächlich von Software gesteuert.

No debe utilizarse en pacientes con hipertensión que no esté controlada.
Es darf nicht bei Patienten mit unkontrolliertem Bluthochdruck angewendet werden.

Donar estilo prolongada y controlada.
Spenden Styling verlängert und gesteuert.

Si sigue bajando, será que tal vez tengamos la infección controlada.
Wenn es sinkt, haben wir die Infektion im Griff.

(1) luz solar controlada vidrio reflexivo.
(1) Sonnenlicht gesteuert reflektierendes Glas.

Sin embargo, la zona C se encuentra hoy día enteramente controlada por Israel.
Dennoch befindet sich das Gebiet C noch immer vollständig unter israelischer Kontrolle.

Artesanía exquisita, portátil y controlada manualmente.
Exquisite Handwerkskunst, tragbar und manuell gesteuert.