ИЗУЧАЛА (izuchala) - перевод на Немецком

Примеры использования Изучала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Я никогда не изучала Талмуд.

Ich könnte den Talmud niemals lernen.

Том хотел, чтобы Мэри изучала французский.

Tom wollte, dass Mary Französisch lernt.

Сиси не изучала бизнес в Пенсильванском университете?

Studierte Cece nicht BWL an der UPenn?

Ана Пастор Хулиан изучала медицину и хирургию в Саламанкском университете.

Pastor Julián studierte Medizin und Chirurgie an der Universität Salamanca.

Вот почему я изучала, как превратиться.

Deshalb forschte ich nach, wie man sich verwandelt.

Филия берет свое начало от Агиос Николаоса и она изучала архитектуру в Техническом университете Крита.

Filia stammt von Agios Nikolaos und sie studierte Architektur an der Technischen Universität Kreta.

Изучала классические языки.

Er studierte die klassischen Sprachen.

В 1917- 1921 годах изучала в Праге и Мюнхене литературоведение и философию.

Von 1917 bis 1921 studierte sie in Prag und München Literaturwissenschaften und Philosophie.

Изучала историю искусств в Голдсмитском Университете в Лондоне.

Sie studierte Kunstgeschichte am Goldsmiths College in London.

В начале 1970- х годов изучала актерское мастерство в театральной школе Отто Фалькенберга в Мюнхене.

Anfang der 1970er Jahre studierte sie Schauspiel an der Otto-Falckenberg-Schule in München.

Я изучала человеческую кожу

Ich erkundete die menschliche Haut,

Изучала фортепиано в консерватории

Sie studierte Klavier am Konservatorium

Изучала театр и озвучивание в Индианском университете,

Sie studierte Theater und Stimme an der Indiana Universität

Изучала архитектуру в Германии.

Er studierte in Deutschland Architektur.

С 1981 года изучала графический дизайн в Cégep в Монреале.

Ab 1981 lernte sie Grafikdesign am Cégep in Montreal.

Я изучала народную медицину, диеты, лечение соками, иглоукалывание.

Ich recherchierte über Altenativmedizin, Ernährung, Saftkuren, Akkupunktur.

Затем изучала журналистику.

Danach studierte sie Journalistik.

В 1980 г. группа ученых изучала лекарство под названием лоркаинид.

Im Jahr 1980 führten ein paar Forscher eine Studie zu einem Medikament namens Lorcainid durch.

Я стояла и изучала их издалека.

Ich stand dort und beobachtete sie aus der Ferne.

Мария проживает в г. Агиос Николаос и изучала бухгалтерский учет в колледже.

Maria stammt aus Agios Nikolaos und hat die Berufsschule für EDV-gestützte Buchhaltung abgeschlossen.