ИЗУЧАЛ - перевод на Немецком

• studierte
• lernte
• untersuchte
• ein Studium
• erforschte
• befasste sich
• studiert
• studiere
• untersucht hat

Примеры использования Изучал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Затем он изучал театральные науки, германистику и философию.
Danach studierte er Theaterwissenschaften, Germanistik und Philosophie.

Кто-то из Шмидтбергеров изучал музыку, сможет руководить.
Die Älteste von Schmidtbergers studiert Musik und kann den leiten.

Я изучал трудно, конечно.
Ich studiere hart, natürlich.

Вильнер изучал историю в Еврейском университете в Иерусалиме.
Dann studierte Vilner Geschichte an der Hebräischen Universität von Jerusalem.

Я изучал, как предыдущие поколения видели будущее.
Ich studiere, wie man sich früher die Zukunft vorstellte.

Был там один год. Изучал грызунов.
Ich habe ein Jahr dort gelebt und Nutrias studiert.

Фредрик Шеберг изучал биологию и геологию.
Fredrik Sjöberg studierte Biologie und Geologie.

Мои родители хотят, чтобы я изучал медицину.
Meine Eltern wollen, dass ich Medizin studiere.

Я послал его в Стамбул, чтобы он изучал агрономию.
Ich habe ihn nach Istanbul geschickt, damit er dort Landwirtschaft studiert.

Рейнхард Ригер изучал зоологию и ботанику в университете Вены.
Reinhard Rieger studierte Zoologie und Botanik an der Universität Wien.

Вопрос лишь в том, зачем анархист изучал Конституцию?
Die wirkliche Frage ist: Warum studiert ein Anarchist die Verfassung?

Элис рассказывала, что я изучал историческую магию?
Hat Alice dir gesagt, dass ich historische Magie studiere?

Петер Аммон изучал математику, физику и экономику.
Peter Ammon studierte Mathematik, Physik und Wirtschaftswissenschaften.

Фридрих изучал философию, государственное право и историю.
Friedrich studierte Philosophie, Staatsrecht und Geschichte.

Филельфо изучал право и риторику в Падуанском университете.
Filelfo studierte Jura und Rhetorik in Padua.

Георг Шерер изучал философию и филологию в Мюнхене.
Georg Scherer studierte in München Philosophie und Philologie.

Там он изучал навигацию.
Dort studierte er Nautik.

В 1858/ 59 году Фольк изучал семитскую филологию в Лейпцигском университете.
Volck studierte 1858/59 semitische Philologie an der Universität Leipzig.

Получил традиционное религиозное иудейское образование, изучал Талмуд.
Er erhielt die traditionelle jüdische Erziehung und studierte den Talmud.

Я изучал язык ГДРовских новостей и подогревал режиссерское честолюбие Дениса.
Ich musste nur die Sprache der"Aktuellen Kamera" studieren… und Denis' Ehrgeiz als Filmregisseur anstacheln.