ПРОЗВАЛИ - перевод на Немецком

• nennen
• nannten
• wurde als
• den Spitznamen

Примеры использования Прозвали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Его прозвали привидением.
Sie nennen ihn den Geist.

Его прозвали Проект сучки Блэр!
Sie nennen ihn"The Blair Bitch Project"!

Вот эту позу в СМИ прозвали« Чудо- женщина».
Diese wurde auch von den Medien als"Wonder Woman" bezeichnet.

Меня прозвали мистер Гол.
Man nennt mich Mister Touchdown.

Их прозвали тремя мушкетерами.
Man nennt sie"die drei Msketiere.

Настолько кровавое, что солдаты прозвали его" адская битва.
Ein Kampf so intensiv, dass die Soldaten ihn"den Kampf des Höllenschlundes" genannt haben.

Так ее прозвали.
Das ist, was sie sie nannte.

В статье мне напомнили, что его прозвали Грязный Уотерс.
Der Artikel erinnerte an seinen Spitznamen"Dirty Waters.

Последний настолько тверд, что его прозвали Скалой.
Ein Mann so hart, dass er einst"The Rock" genannt wurde.

Ага, особенно с тех пор, как моего деда прозвали Командир Сталь.
Ja. Vor allem, weil mein Großvater Commander Steel hieß.

Почему так прозвали?
Wieso nennen sie dich so?

Эти« амебы», как прозвали их архитекторы, не только расставляют цветовые акценты,
Die so genannten Amöben, wie die Architekten sie nennen, setzen nicht nur farbige Akzente,

Так мы Орсона прозвали, потому что он всех нас достал флоссом,
So nannten wir Orson. Er gab uns Zahnseide,

Норман, которого прозвали« Бинарный Барри» за его знания в сфере бинарных точек,
Der aufgrund seines umfassenden Wissens über Binärpunkte„Binary Barry“ genannte Autor verfasst darüber hinaus einen täglichen Newsletter,

В то время он уже обзавелся большой группой поклонников, которую прозвали Армия Арни,
Damals rekrutierte sich eine riesige Fangemeinde, bekannt als Arnie's Army, die ihn noch

который ехал перед поездом. Его прозвали" Вестсайдский ковбой.
wurden, dass die Bahngesellschaft einen Reiter anheuerte,"> der vorneweg ritt. Er wurde als"West Side Cowboy" bekannt.

Они прозвали его так, потому что город стал кладбищем для трехсот тысяч людей.
Sie nannten sie die Stadt des Todes, weil 300 000

Меня прозвали Кровожадный который убивает всех,
Man nannte mich Kahmunrah den Blutrünstigen,

Она была названа, этих людей прозвали- подозреваемые Аэропорта Пиарко.
um ein paar Verdächtige zu befreien.(Lachen)(Applaus) Man nennt diese Menschen die Angeklagten vom Piarco-Flughafen.

Биг- Блю»( как прозвали IBM) позволила другим компаниям( и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать свое программное обеспечение.
Blue“(wie IBM auch genannt wird) erlaubte es anderen Gesellschaften(namentlich der noch in den Kinderschuhen steckenden Firma Microsoft), seine Software zu entwickeln.