ПРОЗРАЧНЫХ - перевод на Немецком

• transparente
• klaren
• durchsichtigen
• transparenten
• transparent

Примеры использования Прозрачных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

IGZO- полупроводниковый материал, который может быть использован как канал для прозрачных тонкопленочных транзисторов.
Indium-Gallium-Zink-Oxid(IGZO) ist ein Halbleitermaterial, das als Kanal für einen transparenten Dünnschichttransistor verwendet werden kann.

Однако стоимости валют определяются улучшением макроэкономических показателей, и вследствие этого Форекс все же предлагает естественное страхование на ликвидных и прозрачных рынках.
Doch wird der Wert von Währungen durch gesamtwirtschaftliche Entwicklungen bestimmt, und daher bietet der Handel mit Devisen Gelegenheit zur natürlichen Absicherung auf liquiden und transparenten Märkten.

боковых окон автомобиля из прозрачных пластмасс.
leichte Scheiben für Dach- und Seitenfenster aus transparenten Kunststoffen herzustellen.

Цвет: Смешивать прозрачных или цвета Путь перевозкы груза:
Farbe: Transparentes oder Farbmischen Verschiffenweise: Durch Eil,

почти прозрачных личинок.
fast durchsichtiger Larven bemerkten.

в будущем она будет продавать свои природные ресурсы на прозрачных, конкурентоспособных условиях предложения цены.
wird in Zukunft seine natürlichen Ressourcen im Rahmen transparenter, wettbewerblicher Verfahren veräußern.

Перекрытие из этих форм вызывает неосознанную напряженности посредством прозрачных, создает поразительные эффекты порождая других геометрий.
Die Überschneidung dieser Formen bewirkt eine unbewusste Verspannungen durch Folien, schafft markante Auswirkungen, die zu anderen Geometrien.

вы никогда не видели женщину в прозрачных чулках. Ни разу за всю свою жизнь.
Sie haben noch nie Frauenbeine in Strümpfen gesehen.

Спустя несколько дней из яиц блох выходят личинки, похожие на белых прозрачных червячков, которые питаются различными органическими остатками- подстилкой в гнезде животного,
Ein paar Tage später tauchen die Larven aus Flöheneiern auf, die an weiße, transparente Würmer erinnern, die sich von verschiedenen organischen Rückständen ernähren- Streu im Nest des Tieres,

Запатентованная каландровая система PlanetCalander®- идеальный инструмент для изготовления прозрачных листов из PMMA,
Der patentierte PlanetCalander® ist das perfekte Werkzeug für die Herstellung von klaren Platten aus den Materialien PMMA,

Как Вы окажетесь на острове, в нескольких минутах езды на мотоцикле от пристани через холмистую местность к западному побережью Вы окажетесь в прозрачных водах пляжа Саме
Auf der Insel angekommen, bringt Sie eine kurze Motorradfahrt vom Pier durch hügeliges Gelände an die Westküste und zum klaren Wasser des Samae Beach

насыщенных и прозрачных слоев, высокого художественного качества,
satte und klare Schichten, hohe künstlerische Qualität,

к обвинениям в коррупции следует относиться серьезно, а доказательства нужно передавать властям страны для использования в открытых, прозрачных и независимых слушаниях.
Korruptionsvorwürfe müssen ernsthaft behandelt und die Ergebnisse im Rahmen offener, transparenter und unabhängiger Verfahren an nationale Behörden übermittelt werden.

характеризующиеся чередованием прозрачных стеклянных и кирпичных марок,
die durch einen Wechsel von transparenten Glas- und Ziegelstempeln gekennzeichnet sind,

также обеспечить в первоочередном порядке внедрение справедливых и прозрачных процедур включения лиц
Einrichtungen zu erhöhen und mit Vorrang dafür Sorge zu tragen, dass faire und transparente Verfahren vorhanden sind,

Torovo представляет вам эта ручка привода изготовлены из различных цветных прозрачных оболочек, этот стильный цвет и эффекты прозрачности, свежий, буйной жизненной силы, можно любить его в самом первом взгляде, он работает очень хорошо, в комплекте с ультразвуковым бесшовной технологии сварки, так что цвет прозрачный кривой оболочки гладкая,
Torovo präsentiert Ihnen diese Stick aus einer Vielzahl von verschiedenen farbigen transparenten Halbschalen, dieses stilvolle Farben und Transparenz-Effekte, frisch, enorme Vitalität aus, kann man es auf den ersten Blick lieben, es funktioniert sehr gut, mit Ultraschall nahtlose Schweißtechnik vervollständigen, so dass Farbe transparent Shell Kurve glatt,

Цвет Прозрачный с красочными Д- кольцами.
Farbe Transparent mit bunten D-Klipps.

Белый и прозрачный или подгонянный.
Weiß und transparent oder besonders angefertigt.

Цвет Прозрачный или красочный.
Farbe Transparent oder bunt.

Поверхность очень прозрачная, но также отражает красоту всего здания.
Sie ist einerseits durchsichtig, spiegelt andererseits aber die Schönheit des ganzen Gebäudes wider.