ПРОСТРАНСТВОМ - перевод на Немецком

• Raum
• Platz

Примеры использования Пространством на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

иногда обусловлена пространством.
auch manchmal durch den Raum bedingt.

Этот отель предлагает несколько вариантов: можно модернизировать существующий каменный дом с большим пространством перед ним за парковку, терраса,
Das Hotel bietet mehrere Möglichkeiten: Man kann das bestehende Haus aus Stein mit viel Platz davor für Parkplätze, eine Terrasse,

другие отрасли промышленность с ограниченным пространством, но высокими требованиями к электропитанию в машинном отделении.
Finanzzentren und Krankenhäuser und andere Branchen mit wenig Platz, aber die hohen Leistungsanforderungen des Motorraumes.

две ванные комнаты и две гардеробные с пространством для ванной комнаты.
zwei Bäder und zwei Ankleidezimmer mit Platz für das Badezimmer zur Verfügung gestellt verbunden.

Так же и с пространством: Бесконечный Разум независим от пространства,
Und ebenso verhält es sich mit dem Raum: Der Unendliche Verstand ist unabhängig vom Raum,

переплетенной с Пространством, как( нити) основы ткани
des Alls als einer Dimension, die mit dem Raum verwoben ist,

обладает меньшим пространством для стимулирующей политики
anhaltendem Inflationsdruck, weniger Spielraum für eine expansive Währungspolitik

Разрыв в пространстве и времени?
Ein Riss in Raum und Zeit,?

Пространство мертвых дорог.
Der Platz der toten Straßen.

В пространство между пространствами..
In den Raum zwischen den Räumen..

Мне нужно пространство в моем шкафу.
Ich brauchte Platz in meinem Schrank.

Пространство и движение.
Raum und Bewegung.

Пространство между измерениями.
Der Raum zwischen Dimensionen.

Сохранить пространства и слушать любимую музыку видео в любое время вы хотите.
Sparen Sie Platz und hören Sie Ihre Lieblingsmusik Video, wenn Sie wollen.

Угловая установка- сделать пространство вашей ванной комнаты более рациональным.
Eckinstallation- machen Sie den Platz Ihres Badezimmers rationaler.

Вместительные пространства для установки оборудования catv.
Geräumiger Raum für die Installation von CATV-Geräten.

Пространство для 2 защитных рукавов
Platz für 2 x Faserschutzhülle

Ты подобен неограниченному пространству; для тебя нет
Du bist wie unendlicher Raum; da ist

Не хватает пространства, чтобы спуститься и вытащить их.
Es ist nicht genug Platz, um nach unten zu gehen und sie hoch zu holen.

Само пространство имеет два входа.
Der Raum selbst hat zwei Eingänge.