Примеры использования Протестую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Протестую, ваша честь!
Ich protestiere, Euer Ehren!Я протестую против утверждений сенатора!
Ich erhebe Einspruch gegen die Unterstellungen des Senators!Я протестую против пыток не ради его спасения.
Ich lehne Folter nicht um seinetwillen ab.Я протестую и Грустный адвокат уезжает снова снова.
Ich erhebe Einspruch und Unlucky Tucker.Я протестую. Мы не видели это письмо среди доказательств.
Ich habe Einspruch erhoben, weil dieser Brief während der Prozess- vorbereitung nicht vorgelegt wurde.Протестую, мы так не договаривались. Это разминка.
Ich protestiere, das ist eine Aufwärmnummer.Я протестую против нападок на меня!
Ich erhebe Einspruch gegen seine Angriffe!Я протестую против того, как относятся к моей клиентке!
Ich erhebe Einspruch gegen die Art, wie meine Klientin behandelt wird!Я протестую, ваша честь потому что люблю эту женщину!
Ich erhebe Einspruch, Euer Ehren, weil ich diese Frau liebe!Я протестую.
Ich erhebe Einspruch.Ладно, я протестую.
Gut, ich widerspreche.Извините, я протестую.
Ich lass dich vereidigen.Я тоже протестую!
Извини, я протестую.
Entschuldige bitte, ich erhebe Einspruch.Ваша честь, я протестую!
Euer Ehren, ich erhebe Einspruch!Я протестую против того факта, что этот человек не адвокат. Ваша честь, это ложь.
Ich erhebe Einspruch gegen die Tatsache, dass dieser Mann kein Anwalt ist.Протестую! Как компетентному эксперту, свидетелю разрешается высказать свое мнение относительно результатов его исследования.
Als vereidigter Sachverständiger darf der Zeuge seine persönliche Meinung… über das Ergebnis seiner Ermittlungen äußern.Защитники прав животных протестуют против выставки меха в Гонконге.
Мы протестуем против этой конференции!
Wir protestieren gegen diese Konferenz!Почему вы не протестуете?
