Примеры использования Пятнадцать лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ты знаешь, что они пятнадцать лет делят одну постель с мадам Блицник?
Sie schläft seit 15 Jahren mit Frau Blitznick, weißt du?Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.На этой фотографии мне пятнадцать лет.
Auf diesem Bild war ich fünfzehn Jahre alt.работу в 1982 году, когда ей было всего пятнадцать лет.
Model erhielt sie 1982 im Alter von 15 Jahren.Знаешь, что такое- пятнадцать лет.
Ich bin 15 Jahre alt gewesen!Он умер, когда Рихарду было пятнадцать лет.
Er verstarb 1920, als Richard 15 Jahre alt war.Моему отцу исполнилось только что пятнадцать лет.
Mein Vater ist erst fünfzehn Jahre alt.Я не ел углеводы пятнадцать лет.
Ich hab seit 15 Jahren keine Kohlenhydrate mehr gegessen.Ему всего пятнадцать лет.
Er ist 15 Jahre alt.В начале серии ему пятнадцать лет.
Sie ist zu Beginn der Serie 15 Jahre alt.Бумаги за пятнадцать лет.
Das Papier ist über 15 Jahre alt.Я не была там пятнадцать лет.
Ich war seit 15 Jahren nicht mehr dort.Я знал его пятнадцать лет.
Ich kannte ihn seit 15 Jahren.Таким образом, пятнадцать лет спустя падения Берлинской стены миру необходимо новое мышление больше, чем когда-либо.
Fünfzehn Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer benötigt die Welt deshalb mehr denn je ein neues Denken.посвятил ее достижению последние пятнадцать лет своей жизни и несколько миллиардов долларов из моего состояния.
habe ihm die letzten fünfzehn Jahre meines Lebens und mehrere Milliarden Dollar meines Vermögens gewidmet.Не знаю, как по мне, пятнадцать лет- хорошая сделка. С такими-то уликами. Согласны?
Ich weiß nicht, aber 15 Jahre hören sich für mich nach einem wirklich guten Deal an bei einem Berg von Beweisen, finden Sie nicht?жить с человеком, которого пятнадцать лет не видел?
bei jemandem zu schlafen, den du 15 Jahre nicht gesehen hast?Именно человек дарил мне любовь целых пятнадцать лет, а свои пытались задушить в первые же 15 секунд.
Ja, dieser Mensch schenkt mir seit fünfzehn Jahren Liebe und Zuneigung, während meinesgleichen mich schon nach И вот что интересно… у басиста срок через три месяца истекал, пятнадцать лет оттрубил.
Noch was, der Bassist hätte in drei Monaten seine 15 Jahre Haft abgesessen.Пятнадцать лет назад Соединенные Штаты переживали период,
Vor fünfzehn Jahren befanden sich die Vereinigten Staaten inmitten einer Phase,
