ТРИДЦАТЬ ЛЕТ - перевод на Немецком

• 30 Jahren
• dreißig Jahre
• drei Jahrzehnte
• 30 Jahre
• dreißig Jahren
• drei Jahrzehnten

Примеры использования Тридцать лет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тридцать лет я добивался мира. Тридцать лет.
Seit 30 Jahren versuche ich, Frieden zu stiften. 30 Jahre.

Пелег жил тридцать лет и родил реу.
Und Peleg lebte dreißig Jahre und zeugte Reghu.

Ты задремал впервые за тридцать лет.
Das ist das erste Mal in 30 Jahren.

Ты ведь видела все эти тридцать лет.
Du hast uns allen 30 Jahre voraus.

Спустя тридцать лет акционеры окончательно порвали с этой системой.
Dreißig Jahre später haben die Aktionäre mit diesem System definitiv gebrochen.

Гляди, Сара, это мы через тридцать лет.
Schau, Sarah, das sind wir in 30 Jahren.

Передоз и шанс загреметь за решетку на тридцать лет.
Ne Überdosis und die Aussicht auf 30 Jahre Knast.

Я убивал его тридцать лет.
Dreißig Jahre lang habe ich ihn getötet.

Эш, ты тащил эту ношу целых тридцать лет.
Ash, du hast diese Bürde 30 Jahre lang getragen.

Я прожил здесь тридцать лет.
Ich habe hier dreißig Jahre lang gelebt.

Я из… будущего тридцать лет спустя.
Ich komme aus… einer 30 Jahre entfernten Zukunft.

Капулетти By' r леди, тридцать лет.
Capulet By'r Lady, 30 Jahre.

Я просидел в пещере эти тридцать лет.
Ich habe 30 Jahre hinterm Berg gelebt.

С окончания войны прошло почти тридцать лет.
Das Kriegsende ist fast 30 Jahre her.

С окончания войны прошло почти тридцать лет.
Seit Kriegsende sind fast 30 Jahre vergangen.

Дети… 10 секунд счастья и тридцать лет страданий.
Kinder. 10 Sekunden Spaß, 30 Jahre Elend.

Это происходило тридцать лет тому назад.
Das ist seit 30 Jahren der Fall.

Я уже тридцать лет служу в полиции.
Wie es mir in den 30 Jahren bei der Polizei ergangen ist.

ВанЭсса СьЮард, тридцать лет- по данным полиции.
Vanessa Seward, 30 Jahre alt, sagt der Polizeibericht.

Тридцать лет я работаю на Бога,
Seit 30 Jahren arbeite ich für Gott.