РАННЕЕ - перевод на Немецком

• frühe
• frühzeitige
• frühen
• früh
• früheste

Примеры использования Раннее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Раннее утро.
Frühester Morgen.

Им нужно мое раннее портфолио, моя художественная эволюция.
Sie brauchen meine früheren Arbeiten.- Meine artistische Entwicklung.

Возможно, это произошло веком раннее, поэтому сообщение может быть ненадежным.
Das wäre wahrscheinlich ein Jahrhundert früher gewesen, jedoch kann diese Darstellung auch unzuverlässig sein.

Более позднее время- В2, а более раннее- А2.
Dabei steht die spätere Uhrzeit in B2 und die frühere Uhrzeit in A2.

Да. раннее, Она писала в дневнике.
Ja, früher schrieb sie in ihr Tagebuch.

Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве.
Vorhin war die Rede von Interdisziplinarität, von Zusammenarbeit.

Раннее в милых обманщицах.
Zuvor bei Pretty Little Liars.

Раннее в Супергерл.
Bisher bei Supergirl.

Раннее в Twisted.
Zuvor bei Twisted.

Раннее в Дневниках вампира.
Zuvor bei"The Vampire Diaries.

Раннее проявление.
Frühmanifesten Alzheimer.

Россия в Средние века и раннее Новое время.
Der russische Staat in Mittelalter und früher Neuzeit.

За последнюю неделю мы совершили 6 воздушных атак на раннее запрещенные территории.
In der letzten Woche führten wir sechs Luftangriffe in bisher nicht zugänglichen Gebieten durch.

Что касается меня, я полагаю, что раннее принятие евро не только возможно, но и предпочтительнее более позднему.
Meiner Meinung nach ist es nicht nur möglich, sondern auch erstrebenswert, eine frühe Einführung des Euro hinauszuzögern.

Раннее поселение в этом районе также называлось Юнионтаун,
Eine frühe Siedlung in diesem Gebiet trug ebenfalls den Namen Uniontown,

Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе,
Frühzeitige Interventionen sind in nationalen Rechtssystemen möglich,

Это доказывает очень раннее историческое деление фризских территорий на центральные
Dies belegt eine sehr frühe historische Unterteilung der friesischen Gebiete in ein Kernland

Заговор в отличие от этого применяется в юридической системе, которая подчеркивает раннее вмешательство полиции до того,
Im Gegensatz dazu passt Verschwörung in Rechtssysteme, die sich auf frühzeitige Polizeiintervention konzentrieren,

Громадное значение для развития цивилизации имело раннее разделение труда и его более позднее следствие- специализация.
Die Zivilisation hat dank der frühen Arbeitsteilung und ihrem späteren Gegenstück der Spezialisierung gewaltige Fortschritte gemacht.

где я провел раннее детство.
Texas unterwegs, wo ich meine frühe Kindheit verbrachte.