РАННИХ (rannikh) - перевод на Немецком

Примеры использования Ранних на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Эта иллюстрация присутствует во множестве ранних текстов.

Diese Abbildung ist in vielen frühen Texten zu sehen.

Кормление грудью так важно на ранних этапах развития.

Stillen ist so wichtig für eine frühe Entwicklung.

Они дают нам редкую возможность заглянуть в творческий мир и воображение ранних художников.

Sie ermöglichen uns einen seltenen Einblick in die Kreativität und Vorstellungswelt dieser frühen Künstler.

Здесь некоторые фотографии для ранних двигателей коленчатых.

Hier sind einige Bilder für die frühe Motoren Kurbelwellen.

Принцип этот регулярно применяется им в ранних работах.

Diese ist bereits in seinen frühen Werken angelegt.

Эта написана в стиле ранних французских импрессионистов.

Dies ist im Stil der frühen französischen Impressionisten.

Для более ранних версий Windows требуется дополнительно установить MDAC.

Bei älteren Versionen von Windows müssen Sie MDAC separat installieren.

С ранних лет работала в поле.

Seit frühester Kindheit mussten sie auf den Feldern arbeiten.

В вашем отчете указаны два более ранних перелома.

In Ihrem Bericht stand, Sie identifizierten zwei frühere Frakturen.

Описание самого Дюкейна, вероятно, основывалось на более ранних.

Duquesne selbst hatte seine eigene Beschreibung wahrscheinlich auf eine frühere gestützt.

Соловонюк родился в Онтарио и стал заниматься ударными с ранних лет.

Gorman wurde in Ontario geboren und begann früh mit dem Sport.

Но я редактировал большинство его ранних работ.

Ich hab ihn früher lektoriert.

Пробная версия недоступна для Windows 10 build 10.. 10586 и более ранних.

Testversion ist für Windows 10 Build 10.0.10586 und früher nicht verfügbar.

Сборник ранних стихотворений.

SAMMLUNG FRÜHER GEDICHTE.

С ранних лет Мартин Чэтвин был очень угрюм.

Seit jungen Jahren hatte Martin Chatwin ein trübseliges Wesen.

На него подумали только из-за ранних приводов за наркоту.

Er sei nur davongerannt wegen seinen Drogenvorstrafen.

Использовался id Software для сжатия установочных файлов ранних компьютерных игр, таких как Doom и Quake.

Das Format wurde von id Software benutzt, um die Installationsdateien ihrer frühen Computerspiele zu komprimieren, beispielsweise Doom.

Здесь Петр выступил с одной из своих лучших ранних проповедей-« Аарон

Petrus hielt hier eine der großen Predigten seiner frühen Laufbahn über„Aaron

В своих ранних работах Фульда ориентировался на Родериха Бенедикса,

In seinen ersten Stücken orientierte er sich noch an Roderich Benedix,

терапсидами( группа ранних родственников млекопитающих) и примитивными млекопитающими.

Therapsiden(eine Gruppe von frühen Säugerverwandten) und primitiven Säugern.