ÄLTEREN - перевод на Русском

• старшего
• старых
• пожилых
• воспринимается
• взрослым
• старики
• в возрасте
• престарелых
• устаревшего
• старший
• старые
• старше
• старшей
• старшим
• пожилые
• старой
• пожилого
• пожилым

Примеры использования Älteren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist ein Freund meines älteren Bruders.
Он друг моего старшего брата.

Einen älteren Mann.
Мужчина старше тебя.

Und ich hatte einen älteren Bruder, den ich liebte.
У меня был старший брат, которого я любил.

Die älteren Telefone kriegen Strom durch die Telefonleitung.
Старые телефоны автоматы получали электричество прямо из сети.

Zur Vermeidung von Stürzen bei älteren Menschen zu Hause”.
Для предотвращения падений у пожилых людей дома”.

Sie hält mich für ihren verkorksten, älteren Bruder.
Она думает, что я вроде ее испорченного старшего брата.

Service Battery" erscheint normalerweise bei älteren Modellen der 4-5-Serie.
Обслуживание аккумулятора», как правило, происходит в более старых моделях 4- 5 лет.

Selbst seine älteren Werke kosten fast das Dreifache.
Даже его старые работы стали втрое дороже.

Du hattest einen älteren Bruder, Francis.
У тебя был старший брат, Фрэнсис.

Er wurde von seiner älteren Schwester, Nina, großgezogen.
Он был воспитан старшей сестрой, Ниной.

Mit einem älteren Mann zusammen zu sein erweitert also deinen Horizont?
Общение с мужчинами старше расширяет твой кругозор?

Eine viel versprechende Therapie für die Behandlung der Gebrechlichkeit in den älteren Personen.
Многообещающая терапия для обработки бренности в пожилых людях.

Herr Botschafter, erinnern Sie sich an meinen älteren Sohn, David?
Посол, вы помните моего старшего сына Дэвида?

Migrationen von Windows 2000 Server und älteren Systemen werden nicht unterstützt.
Не поддерживается перенос с Windows 2000 Server и более старых систем.

Er hat einen älteren Bruder namens Taha, geboren 1995.
У него есть старший брат Таха, родившийся в 1995 году.

Ihr Missgeschick mit dem älteren Winchester war Thema vieler Spekulationen.
Ваши авантюры со старшим Винчестером Были предметом разговоров.

Ja, die älteren Trolle werden zu Stein.
Да. Старые тролли фоссилизируются.

Ich war mit ihrer älteren Schwester zusammen, Mary,
Я встречался с ее старшей сестрой, Мэри,

Ich teile das Zimmer mit meinem älteren Bruder.
Я жила в комнате с братом, который был старше меня.

Es liegt also nicht an der Erfahrung der älteren, weiseren Ameisen.
Это все не благодаря опыту пожилых, более мудрых муравьев.