Примеры использования Ранних на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эта месопотамская ваза является одним из ранних примеров повествовательного рельефа, датируются 3000 годом до нашей эры.
Esta jofaina mesopotámica es un ejemplo temprano de relieve narrativo datada aproximadamente en el 3000 A. C.вредную традиционную практику брачного обмена и ранних браков.
которые вынуждены отбиваться от прототипов ранних киберлюдей.
страдать от нехватки дыхания, так же, как в его ранних дни, когда его легкие были весьма ненадежны.
В средней школе девочек меньше по причине нищеты и ранних беременностей.
La asistencia de niñas a las escuelas secundarias es escasa debido a la pobreza y los embarazos prematuros.Дальнейшая карьера Брума была посвящена исследованию этих местонахождений и интерпретации многих ранних останков гоминид, обнаруженных в этих местах.
El resto de la carrera de Broom la dedicó a la exploración de estos yacimientos y la interpretación de los numerosos restos de homínidos primitivos que se encontraron.В соответствии с пунктом 47 Дохинской декларации данный механизм будет действовать на временной основе в качестве" ранних результатов" переговоров.
De conformidad con el párrafo 47 de la Declaración de Doha, el mecanismo se aplicaría con carácter provisional como un" resultado temprano".Возведенный в 1993 году, клада обычно содержит ранних круротарзов, таких как Poposauridae и Gracilisuchus.
Instaurado en 1993, el clado usualmente contiene a taxones de crurotarsos tempranos como los Poposauridae y a Gracilisuchus.В настоящее время проводится политика, имеющая целью добиться уменьшения числа ранних браков и частых разводов.
También se han formulado políticas para reducir el número de matrimonios prematuros y los frecuentes divorcios.Tachiraptor был основным представителем клады Neotheropoda, которая охватывает всех теропод, кроме самых ранних.
miembro basal de Neotheropoda, el subgrupo que abarca a todos los terópodos excepto a los más primitivos.Дисозмия… может означать все от экологического фактора до ранних признаков дегенеративного заболевания головного мозга.
Disosmia… podría ser cualquier cosa desde un factor ambiental a un indicio temprano de una enfermedad cerebral degenerativa.В практическом плане уже на ранних этапах важно определить охват темы
Desde Консультации были организованы на ранних этапах подготовки доклада с проведением совещательных мероприятий в Лондоне и Эдинбурге.
Las consultas tuvieron lugar al inicio de la fase de redacción con la celebración de actos de adhesión en Londres y Edimburgo.Большая часть ранних строений не сохранилась:
В ряде случаев было отмечено, что благодаря принятию ранних корректирующих мер странам удалось свести к минимуму последствия спекулятивного натиска.
En ocasiones se ha destacado que, merced a la pronta adopción de medidas de reajuste, los países han podido reducir al máximo los efectos de los ataques especulativos.В ранних альбомах Elend использовались семплеры
На ранних стадиях постконфликтного этапа финансирование строительства национальных институтов,
En el inicio de la etapa posterior al conflicto, la financiación para la creación de instituciones nacionales,Нет, у него не было ранних симптомов… цветовая слепота, аномалии визуального поля
Конкретный состав более ранних смесей или смесей из разных стран может быть разной.
La composición específica de mezclas más antiguas o de mezclas de diversos países puede ser diferente.Может, вернемся к одной из ранних идей про колеса и проколы?
