РАУНД - перевод на Немецком

• Runde
• Round
• Verhandlungsrunde

Примеры использования Раунд на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если хочешь следующий раунд со мной, она тебе пригодится.
Wenn Sie noch eine Runde mit mir wollen, werden Sie den brauchen.

Адонису повезло. что раунд не длился еще хотя бы, 30 секунд.
Adonis hatte Glück, dass die Runde nicht 30 Sekunden länger war.

Этот раунд за братом?
Diese Runde geht auf den Kumpel?

Первый раунд за нами.
Die Runde haben wir gewonnen.

Я поиграл один раунд с лабораторным мальчиком.
Ich habe mit dem Laborjungen eine Runde Piñata gespielt.

Звучит гонг и начинается раунд 3.
Da ist die Glocke zum Beginn von Runde drei.

Ксандер, что случилось? Корделия выиграла очередной раунд в подсобке?
Xander, hat Cordelia wieder eine Runde in der Besenkammer gewonnen?

Хотите очередной раунд?
Wollt ihr noch eine Runde?

Да, я должен был сыграть раунд с Питом Богдановичем.
Ja, ich sollte'ne Runde mit Pete Bogdanovich spielen.

Всего 1 раунд.
Nur eine Runde.

Когда вы разобьете пустое яйцо, раунд заканчивается.
Wenn Sie ein leeres Ei knacken, endet die Runde.

Достаточно! Тед выигрывает раунд!
Ted gewinnt die Runde!

Они выиграли этот раунд.
Diese Runde geht an sie.

Начался первый раунд.
Ring frei für Runde 1.

Итак, Уил… теперь ты должен купить нам другой раунд.
Ach, Will. Dafür musst du noch eine Runde ausgeben.

Ты лжешь- начинается раунд.
Wenn Sie lügen… beginnen wir eine Runde.

следующие за ней ставки составляют ставочный раунд.
Austeilen des River und die darauffolgenden Einsätze eine Runde.

Нет, просто собираюсь сыграть раунд в гольф;
Nein, ich will nur gleich eine Runde Golf spielen.

Вы получите три шанса, после которых раунд закончится.
Sie erhalten drei Chancen, nach denen die Runde endet.

Однако, даже не будучи достаточно гибким, раунд мог бы еще преуспеть.
Doch mit nur ein bisschen Flexibilität könnte die Runde noch immer Erfolg haben.