РАУНД - перевод на Испанском

• ronda
• serie
• round
• asalto
• vuelta
• rondas

Примеры использования Раунд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пятнадцатый и последний раунд.
El decimoquinto y último asalto.

Второй раунд.
Segundo asalto.

Раунд- две минуты.
Asaltos de dos m¡nutos.

Московский раунд межтаджикских переговоров.
RONDA DE MOSCÚ DE LAS CONVERSACIONES ENTRE LAS PARTES TAYIKAS.

Тегеранский раунд межтаджикских переговоров.
RONDA DE TEHERÁN DE LAS CONVERSACIONES ENTRE LAS PARTES TAYIKAS.

Текущий раунд мирных переговоров.
LA SERIE ACTUAL DE CONVERSACIONES DE PAZ.

Мисс Раунд, что в этом письме?
Señorita Russel.¿Qué dice esa carta?

Седьмой раунд неофициальных встреч.
Séptima ronda de conversaciones oficiosas.

Восьмой раунд неофициальных встреч.
Octava ronda de conversaciones oficiosas.

Раунд состоит из 25 вопросов.
Una eliminatoria tiene un total de 25 preguntas.

Игра продолжается, и у нас бонусный раунд.
El juego sigue y estamos en la ronda extra.

Один шаг, один удар, один раунд.
Un paso, un golpe, un asalto por vez.

Ну вот и наш последний раунд.
Y aquí estamos, para el asalto final y definitivo.

У нас будет один раунд или два?
¿Vamos a una ronda o a dos?

Назови раунд.
Diga el round.

Ты переходишь в следующий раунд нокаутов.
Te estas moviendo en el round del knock out.

Турнир проходил в один раунд.
Röttgen se graduó en el instituto de Rheinbach.

В общем… Сколько за раунд?
¿Cuánto por un asalto?

Ты выиграла этот раунд, но в следующий раз я раздавлю тебя, как пчелу!
Ganaste este round. Pero cuando nos volvamos a ver, Yo te voy aplastar como a una abeja!

Раунд за раундом он со мной спорил,
Round tras round estuvo discutiendo conmigo.