РЕАГИРУЮТ - перевод на Немецком

• reagieren
• die Reaktion
• reagiert
• Reaktion

Примеры использования Реагируют на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Федералы говорят, что реагируют в соответствии с угрозой.
Das FBI sagt, es reagiert proportional zur Gefahr.

Они по другому реагируют на поступающие сигналы.
Nicht verschieden- doch sie denken anders, sie reagieren anders auf die Signale.

И не реагируют на звуки заднего плана.
Und sie reagieren nicht auf Hintergrundgeräusche.

Если все они реагируют на стимуляцию чувств, мы сможем их отвлечь.
Wenn sie alle auf Stimulation der Sinne ansprechen, können wir sie vielleicht ablenken.

Некоторые люди реагируют… на это давление
Und einige Leute sprechen auf diesen… Druck an

Русские плохо реагируют на проявления слабости.
Die Russen reagieren nicht gut auf Schwäche.

Они обычно плохо реагируют на такие вещи.
Der Palast neigt dazu, bei solchen Dingen etwas gereizt zu reagieren.

Люди, с таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение.
Seine ganze psychologische Maske bringt ihn dazu, sehr schlecht auf die öffentliche Demütigung zu reagieren.

нормальные люди так и реагируют на барабаны.
normal people sollen, Schlagzeug zu reagieren.

Жюри слушают слова, но реагируют на страх.
Die Jury hört auf Worte, aber sie reagieren auf Furcht.

Конечно, говорят что люди по-разному реагируют.
Man sagt: Jeder Mensch reagiert darauf anders.

Мне нравится, как они реагируют.
Ich freue mich sehr darüber, wie sie darauf ansprechen.

Пульс в норме. Зрачки реагируют, дыхательные пути свободны.
Reagierende Pupillen und die Atemwege sind frei.

Некоторые люди просто плохо реагируют на стресс.
Manche Leute reagieren nicht gut auf Stress.

Подумайте о том, как компании реагируют на угрозу банкротства,
Denken Sie daran, wie eine Firma auf drohenden Bankrott reagiert, und wie eine Änderung, die bis dahin unmöglich schien,

Таким образом, они реагируют на актуальные проблемы,
Sie reagiert damit auf die tatsächlichen Probleme,

Люди по-разному реагируют на то, что я делаю, просто я научился не воспринимать все близко к сердцу.
Die Reaktionen, auf das, was ich tue, sind sehr unterschiedlich und ich habe erst kürzlich gelernt, sie nicht persönlich zu nehmen.

Другие реагируют на опасность в пространстве,
Einige von uns reagieren auf die Gefahr im Raum durch Zusammenziehen,

Формы жизни разнообразно реагируют на этих вспомогательных духов
Die Urmuster des Lebens sprechen unterschiedlich auf diese Hilfsgeiste

Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса.
Manchmal höre ich Leute auf die beunruhigenden Fakten der Klimakrise antworten:"Oh, das ist so schrecklich.