РЕБРО - перевод на Немецком

• Rippe
• Rib
• Rippen

Примеры использования Ребро на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы можете сломать одно ребро или даже несколько, но, если вы прицелились верно,
Vielleicht werden 1 oder 2 Rippen gebrochen, aber,

кость или… ребро или типа того.
ein Knochen oder… oder Rippe oder so etwas.

третье и четвертое ребро, а так же реберные хрещи слева от грудины.
dritten und vierten Rippen sowie der Rippenknorpel auf der linken Seite des Brustbeins.

На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
mein festes Herz ganz unnatürlich an meine Rippen schlägt?

Николь Кидман сломала ребро и повредила колено.
Nicole Kidman sich zwei Rippen gebrochen und ein Knie verletzt hatte.

В счет за помощь индийской девушке… входили сломанное ребро, поломанный нос.
Der Preis, dem Indianermädchen zu helfen, waren eingetretene Rippen, eine kaputte Nase und ein ziemlich zermatschtes Auge.

Месяц назад я споткнулась на тротуаре и сломала ребро в апреле упала в душе
Letzten Monat stolperte ich auf dem Gehweg und brach mir eine Rippe an. Im April fiel ich in der Dusche

Я знаю, что она сломала ребро, когда вы ее толкнули на стол.
Ich weiß von der Rippe, die sie brach, als Sie sie gegen einen Tisch schubsten.

Рентген вашего мужа показал что ребро прокололо его диаграфму
Die Aufnahmen Ihres Mannes zeigten, dass eine Rippe das Zwerchfell durchstoßen hat,

ребро достаточно мощным ударом, который не только сломал ребро, но и выбил кусочек кости.
der stark genug war, nicht nur die Rippe zu brechen, sondern auch um ein Stück des Knochens zu entfernen.

Moncler Талса пуховики женщин Ребро с длинным рукавом Воротник Браун,
Moncler Tulsa Daunenjacken Damen Rib Long Sleeve Kragen Braun,

Moncler Талса пуховики женщин Ребро с длинным рукавом Воротник Черный,
Moncler Tulsa Daunenjacken Damen Rib Long Sleeve Kragen Schwarz,

Moncler Талса пуховики женщин Ребро с длинным рукавом Воротник Красный,
Moncler Tulsa Daunenjacken Damen Rib Long Sleeve Red Collar,

Печати на ребрах, верно?
Die Markierungen auf euren Rippen, stimmt's?

Ее ребра сломаны.
Ihre Rippen sind gebrochen.

У него сломаны ребра и сотрясение мозга.
Er hat gebrochene Rippen und eine Gehirnerschütterung.

У него ушибы трех ребер и вывих плеча вдобавок к легкому сотрясению мозга.
Er hat drei geprellte Rippen und eine ausgekugelte Schulter und eine leichte Gehirnerschütterung.

Эти ребра действительно крепкие.
Diese Rippen sind wirklich hart.

Шесть сломанных ребер, проколотое легкое.
Sechs gebrochene Rippen, punktierte Lunge.

Сломано пять ребер, нос, трещина в челюсти.
Fünf gebrochene Rippen, seine Nase, gebrochener Kiefer.