РИСУНКА - перевод на Немецком

• Zeichnung
• Bild
• Muster
• Bildes
• Zeichnungen
• Bildern
• Bilder
• Musters
• Grafik

Примеры использования Рисунка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для рисунка номер 4 от двух до четырех часов пополудни западное крыло дома
Für Zeichnung Nummer vier: Von zwei Uhr bis vier Uhr nachmittags ist die Vorderseite des Hauses,

Глубина неровностей на пластине варьируется от рисунка к рисунку, около 20- 30 мкм.
Die Tiefe der Unregelmäßigkeiten auf der Platte variiert von Muster zu Muster um 20 bis 30 Mikrometer.

Крылья на верхней стороне шоколадно- коричневого цвета без рисунка, стержень маховых перьев отчетливого желтовато- белого цвета.
Die Flügel sind auf der Oberseite schokoladenbraun ohne Zeichnung, der Schaft der Handschwingen deutlich gelblich-weiß.

но у меня нет ни рисунка, ни фото пера.
aber ich habe kein Bild oder Foto von der Feder.

начиная от рисунка к картине, е наоборот.
angefangen von der Zeichnung zum Bild, e vice versa.

Чтобы скопировать в буфер обмена адрес рисунка, щелкните по нему правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите пункт Копировать адрес рисунка.
Ein Rechtsklick auf ein Bild und anschließendes Auswählen von Bildadresse kopieren kopiert die& URL; des Bildes in die Zwischenablage.

Известны пять картин и три рисунка замка авторства Каналетто,
Fünf Gemälde und drei Zeichnungen der Burg durch Canaletto sind bekannt,

Этот индикатор будет показывать название рисунка путем размещения точек XABCD вручную,
Dieser Indikator wird der Name des Musters zeigen, indem Punkt XABCD manuell platzieren

И об открытии наскального рисунка неизвестного происхождения в месте,
Und das Entdecken von Fels- zeichnungen unbekannter Herkunft an einem Ort,

чего искренне стыжусь- я взял два рисунка, которые подготовил для другой цели,
Ich nahm zwei Zeichnungen, die ich für etwas anderes gemacht hatte

Вы должны поместить провод внутри пластиковой иглы рисунка ниже для того, чтобы пройти между зубами.
Sie sind verpflichtet, den Draht in die Kunststoffnadel in Abbildung unten zu setzen, um Zahnzwischenräume zu verbringen.

Клюв и шлем самца от белесого до желтого цвета без рисунка, у самки клюв
Schnabel und Helm des Männchens sind weißlich bis gelb ohne Musterung, beim Weibchen sind Schnabel

Программа включает в себя множество базовых фигуры рисунка и фоны, облегчающих оформление пригласительных билетов.
Es gibt viele grundsätzliche Formen für Zeichnung und Hintergründe in der Software, um das Erstellen der Einladungskarten zu erleichtern.

единорог вышел из рисунка и убил отца Билли.
wie ein Einhorn aus einer Skizze rauskommt und Billys Dad umbringt.

Для рисунка номер 5 от четырех до шести часов пополудни та часть поместья, где открывается вид с холма, к северу от дома,
Für Zeichnung Nummer fünf: Von vier Uhr nachmittags bis sechs Uhr nachmittags ist der Anblick vom Hügel nördlich des Hauses von allen Angehörigen des Gutspersonals

Обрезать рисунок по краям Все пустые части рисунка будут удалены. Рисунок примет размеры по объектам, которые содержаться в нем.
Bild auf Kanten zuschneiden Dadurch werden leere Bereiche der Zeichnung beseitigt. Das Bild ist dann nur noch so groß

отверждается для образования рисунка.
um ein Muster zu bilden.

При перетаскивании рисунка без нажатия какой-либо клавиши( в этом случае никаких дополнительных символов рядом с указателем мыши не появляется)
Wenn Sie die Grafik verschieben(Ziehen ohne Zusatztaste, Sie sehen kein Zusatzzeichen am Mauszeiger), so werden nur die

я был в библиотеке рисунка на картонной Tiradentes для школьного проекта, прошла женщина смотрела на мой рисунок и сказал::- Наши… Какая красота!
wurde in einer Bibliothek, die Zeichnung auf Karton Tiradentes für ein Schulprojekt, eine Frau schaute meine Zeichnung und sagte übergeben: -Unsere… Wie hübsch! Ich würde so gerne diese Gabe haben!

Художественный институт со степенью бакалавра в рисунка и живописи под руководством профессора. Доктор Кларк Eluf.
das Art Institute mit einem BA in Zeichnung und Malerei unter der Leitung von Prof… Dr. Clark Eluf.