РИСУНКА - перевод на Чешском

• kresby
• obrázku
• malby
• obraz
• vzoru
• obrázek

Примеры использования Рисунка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я найду женщину с рисунка.
Já najdu tu ženu z nákresu.

задние- белые без рисунка.
jejich třásně jsou bělavé, bez skvrnění.

Мастера гравюры и рисунка.
Lexikon malířství a grafiky.

Всего лишь самодельный скрапбукинг каждой записки и рисунка, что ты когда-либо делала.
Jen ručně vyrobená knížka se všemi vzkazy a malbami, které jsi mi kdy dala.

Помоги найти профессорское противоядие, и мы покинем твой фестиваль детского рисунка.
Pomozte nám najít jeho protijed a my necháme tuhle vaši uměleckou akci na pokoji.

Это фотокопия рисунка, который был при вас, когда вас в последний раз сюда впустили.
Je to kopie kresby, kterou jste si s sebou vzala, když jste tu byla posledně.

без заметного рисунка, на доске из соснового дерева, покрытой с обеих сторон холстом размер 79, 5× 62, 5 см.
bez znatelné kresby, na desce z borového dřeva oboustranně potažené plátnem velikost 79,5 x 62,5 cm.

После печати рисунка оторвите нижнюю бумагу для копировальной бумаги,
Po tisku obrázku odtrhněte spodní papír přenosového papíru,

( ж) То, что Брунеллески видел в отражении рисунка,( ж) выглядело точно так же,
Co Brunelleschi viděl v odrazu malby, vypadalo přesně jako realita,

На доске это выглядит как левая сторона рисунка, но на самом деле это правая сторона этого человека.
Vždyť to je levá strana obrázku, jenže je to pravá strana postavy na obrázku..

Это были фотографии каждого рисунка цветные… хорошие… со всеми подробностями костюмов
Byly to jen fotografie každé kresby. Barevné, takže výborně,

То, что Брунеллески видел в отражении рисунка,( ж) выглядело точно так же,
Co Brunelleschi viděl v odrazu malby, vypadalo přesně jako realita,

Глубина неровностей на пластине варьируется от рисунка к рисунку, около 20- 30 мкм.
Hloubka nepravidelností na desce se liší od vzoru k vzoru, asi 20-30 mikronů.

ни детского рисунка.
dětský obrázek.

мы все еще находимся в эре пещерного рисунка.
jsme nyní v období" jeskynních kreseb.

Основана в 1818 году как Школа рисунка и живописи при факультете литературы Ягеллонского университета.
Škola byla založena v roce 1818 a zpočátku pracovala jako Škola kreslení a malování při oddělení literatury Jagellonské univerzity.

Этот индикатор будет показывать название рисунка путем размещения точек XABCD вручную,
Tento ukazatel se zobrazí název modelu umístěním bodu XABCD manuálně

единорог сошел с рисунка и убил отца Билли?
jak se jednorožec dostal z kresbičky a zabil Billymu tátu?

все разного размера и рисунка.
všechny různých velikostí a značek.

Изменение размера рисунка до% 1x% 2 может потребовать значительное расходование памяти. Это может, в свою очередь, уменьшить общее быстродействие системы и вызвать проблемы работы других приложений. Вы уверены, что хотите изменить размер рисунка?
Změna velikosti obrázku na% 1x% 2 potřebuje významné množství paměti. Může to vést k prodloužení odezvy systému a dalším problémům. Opravdu změnit velikost obrázku?