РОССИЙСКОГО - перевод на Немецком

• russischen
• Russlands
• russland
• russische
• russischer
• russischem
• Russian

Примеры использования Российского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Первый взнос за поставку средств российского ПВО.
Die Anzahlung für eine Lieferung von russischen Luftabwehrraketen.

Дар скрыл факты о внедрении туда российского крота.
Dar vertuschte einen schwerwiegenden Verstoß mit einem russischen Maulwurf.

Команда собирается под руководством Российского футбольного союза.
Die Nationalmannschaft ist dem russischen Fußballverband RFS unterstellt.

В кампанию 1813 года принц принимал участие в составе штаб-квартиры российского генерала Витгенштейна.
Am Feldzug 1813 beteiligte sich der Prinz im Hauptquartier des russischen Generals Wittgenstein.

В отчете анализируется расположение крупного российского тренировочного лагеря рядом с украинской границей.
Darin wird ein großes russisches Trainingscamp nahe der ukrainischen Grenze analysiert.

Инициатива создания российского аналога грин-карты.
Die Initiative, ein russisches Analogon der Green-Card zu schaffen.

Хранитель 3 найти своего российского подводную лодку.
Guardian 3, wir haben euer russisches U-Boot gefunden.

На съезде В. Малкин был назначен вице-президентом Российского еврейского конгресса.
Die Versammlung wählte Malkin zum Vizepräsidenten des jüdischen Kongresses von Russland.

В 2007 и 2009 годах была куратором Российского павильона 52- й и 53- й Венецианской биеннале современного искусства.
Und 2009 war sie Kuratorin des russischen Pavillons auf den 52. und 53. Biennalen zeitgenössischer Kunst in Venedig.

В 2013 году экспорт российского оружия превысил США более чем на$ 2 млрд.
Im Jahr 2013 übertrafen Russlands Waffenexporte den entsprechenden amerikanischen Wert um über 2 Milliarden Dollar.

Другая часть содержит научные статьи, посвященные основным аспектам жизни российского общества.
Ein anderer Teil enthält wissenschaftliche Artikel, die den Hauptaspekten des Lebens in der russischen Gesellschaft gewidmet sind.

Подобные призывы появились, конечно же, после российского и азиатских кризисов 1997- 1998 годов,
Natürlich gab es nach den Krisen in Asien und Russland in den Jahren 1997 und 1998 ähnliche Forderdungen,

он перечислил- далеко не полный список российского экспорта, не допускаемого к рынку.
die er nannte, nicht die einzigen Exporte Russlands waren, die vom Markt ferngehalten wurden.

После этого является сотрудником российского научно-исследовательского центра в Гарвардском университете США,
Er ist Fellow des Russian Research Center an der Harvard University

представляя потенциальные спусковые крючки для российского неоимпериализма.
sind potenzielle Auslöser für Russlands Neoimperialismus.

стандарта AAR, российского стандарта или требований клиента.
aar standard, russland standard oder kundenanforderungen getestet.

зависит от толкования мотивов российского президента Владимира Путина.
hängt davon ab, wie die Motive von Russlands Präsidenten Wladimir Putin zu interpretieren sind.

одежду и другие товары российского производства.
Verbraucher mussten in Russland hergestellte Lebensmittel, Kleider und andere Waren kaufen.

Основал Центр Леонида Невзлина по изучению российского и восточноевропейского еврейства при Еврейском Университете в Иерусалиме.
Sein erstes Projekt in Israel war die Schaffung des Leonid Newslin Forschungszentrums für das russische und osteuropäische Judentum an der Hebräischen Universität Jerusalem.

экономическое развитие российского Дальнего Востока является национальным приоритетом.
ökonomische Entwicklung von Russlands Fernem Osten eine nationale Priorität darstelle.