РЫНКЕ - перевод на Немецком

• Markt
• Marktplatz
• Bauernmarkt
• Market
• Märkten
• Märkte

Примеры использования Рынке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он номер один на радио- рынке.
Er ist die Nummer eins des Marktes.

Я нашел ее на рынке сегодня.
Ich habe dies heute auf dem Bauernmarkt gefunden.

Это было на рынке.
Wir sahen uns auf dem Bauernmarkt.

Будь они на рынке, Спартак не подобрался бы к вам так близко.
Wären sie auf dem Markt gewesen, wäre Spartacus Euch niemals so nah gekommen.

На рынке была ежедневная фиксированная цена золота.
An der Börse wurde täglich der Goldpreis festgesetzt.

ВАЛ, как сегодня дела на рынке у" Фетч и Ретрив"?
VAL, wie steht es um Fetch Retrieve heute an der Börse?

На рынке в Египте… я купил погребальную урну.
Diese Urne fiel mir auf einem Markt in die Hände.

Новый конкурент на рынке HTC Butterfly S.
Ein neuer Anbieter in den Markt HTC Butterfly S.

Многие сертификаты доступны на рынке, которые аккредитовать опыт специалистов в области информационной безопасности.
Viele Zertifizierungen sind in den Markt, die das Know-how von IT-Sicherheitsexperten akkreditieren.

Прежде чем на рынке появится новый инициатор займов, он проходит тщательную проверку.
Bevor ein Kreditgeber auf den Markt kommt, führen wir eine gründliche Due Diligence durch.

Но компания SolarCity не продаетсолнечные панели на рынке.
Aber Sie verkaufen keine Solarkollektoren an die Verbraucher.

Но нелегельные алмазы продолжают все еще находят место на рынке.
Illegale Diamanten finden aber nach wie vor ihren Weg auf den Markt.

он понял рынке.
verstand den Markt.

В холодильнике больше шпината и брокколи чем на рынке.
Im Kühlschrank ist mehr Spinat und Brokkoli als auf einem Gemüsemarkt.

У нас тут потасовка Дрази на рынке.
Ein Drazi-Kampf auf dem Bazar.

Редко на рынке.
Selten auf dem Markt.

Эта портативная подставка для гриля- барбекю является самой легкой на рынке.
Dieser tragbare Grillständer ist das leichteste Produkt auf dem Standmarkt.

В результате ошибки они оказались свободными игроками на рынке.
Die Fehlerkorrektur hat diese Spieler wieder zurück auf den Markt gestellt.

Видел сегодня на рынке.
Ich sah sie heute auf dem Markt.

Чайный пакетик появился на рынке в 1929 году.
Die ersten Teeaufgussbeutel kamen 1929 auf den Markt.