САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ - перевод на Немецком

• Interessanteste
• interessant ist
• wirklich interessant
• Interessante ist

Примеры использования Самое интересное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И это самое интересное.
Das ist sehr interessant.

Мам, ты пропускаешь самое интересное.
Mom, du verpasst den besten Teil.

И тут самое интересное.
Jetzt wird's interessant.

Это и есть самое интересное.
Jetzt wird es interessant.

И знаешь, что самое интересное?
Und weißt du, was der Clou ist?

Что самое интересное, мне наказали отдать его вам только в присутствии некоего.
Interessant ist, dass ich es Ihnen nicht aushändigen soll, es sei denn, jemand namens… Dirk Gently ist bei Ihnen.

Но самое интересное то, что обычно вода для этих целей берется из какого-то места,
Was aber wirklich interessant ist, dieses Wasser muss von irgendwo herkommen,

ИМ: Да, но что самое интересное, это что я совершенно уверен в возможности совершить такую поездку, даже если в процессе вы смените маршрут.
EM: Ja, aber was interessant ist, ich bin ziemlich zuversichtlich, dass es diese Strecke auch meistern wird, wenn man den Streckenverlauf dynamisch verändert.

И что самое интересное- у 75 процентов учащихся родители являются руководителями высшего звена в Кремниевой долине.
Wirklich interessant an dieser Schule ist, dass 75 Prozent der Kinder, die diese Schule besuchen Eltern haben, die hochrangige Führungskräfte im Silicon Valley sind.

Но самое интересное по поводу Южной Африки,
Aber das Interessanteste an Südafrika ist

позволяет понять то, что всегда самое интересное в здании, то есть действительные строительные процессы.
es ermöglicht uns, was immer das Interessanteste an einem Gebäude ist, nämlich die tatsächlichen Konstruktionsprozesse zu verstehen.

Самое интересное, что я на 8- м месяце,
Das Interessanteste, das ich am 8. Monat habe,

Самое интересное, что они являются хорошими помощниками человека в борьбе с тараканами,
Das Interessanteste ist, dass sie gute Helfer einer Person im Kampf gegen Schaben sind,

Но самое интересное то, что в годы после Каллодена имения вождей кланов были разграблены и проданы.
Aber das Interessante ist, dass in den Jahren nach Culloden, die Landbesitze der Clan-Chieftains geplündert, verkauft wurden.

Ну, это… определенно самое интересное предложение, которое у меня было за очень долгое время.
Nun, das ist… sicher das interessanteste Angebot, das ich seit langem bekommen habe.

Самое интересное объяснение, которое я слышал- это то,
Die interessanteste Erklärung, die ich hörte,

Самое интересное в том, что оба разрыва случились в одном и том же месте, прямо над зрительной зоной коры головного мозга.
Sehr interessant ist, dass beide Blutungen genau an der gleichen Stelle über dem visuellen Kortex begannen.

Самое интересное изменение заключается в том, что теперь можно наблюдать постоянно ускоряющееся сближение философии регулирования
Die interessanteste Entwicklung ist die inzwischen erkennbare zunehmende Konvergenz der regulatorischen Ansätze und Instrumente in Peking,

Самое интересное, что мы только что открыли наш 68- й рынок сделав" Панду" третьей станцией спокойного джаза в Америке.
Jetzt wird es aufregend. Wir haben unseren 68. Markt erschlossen, damit ist The Panda Amerikas drittgrößter Sender für Smooth Jazz.

Для меня самое интересное, доступ к Google Maps с помощью A- GPS е EPO значительно ускорить позиционирование GPS.
Für mich ist das interessanteste der Zugriff auf Google Maps zu verwenden A-GPS und EPO GPS-Ortung genug beschleunigen.