СВОЙ ПЕРВЫЙ - перевод на Немецком

• seinen ersten
• sein erstes
• seine erste
• seinem ersten

Примеры использования Свой первый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Свой первый государственный пост Андре Мари получил в 1933 году в качестве заместителя госсекретаря по Эльзас-Лотарингии.
Sein erstes Regierungsamt erhielt er 1933 als Unterstaatssekretär für Elsass-Lothringen.

В пятнадцать лет написал свой первый рассказ.
Mit fünf Jahren schon schrieb er seine erste Geschichte.

В 1874 году опубликовал в Штаде свой первый труд по нумизматике.
In Stade veröffentlichte er 1874 seinen ersten numismatischen Aufsatz.

Знаешь, сколько было Моцарту, когда он написал свой первый менуэт?
Wisst ihr, wie alt Mozart war, als er sein erstes Menuett schrieb?

В 1999 году компания представила свой первый цифровой фотоаппарат.
Präsentierte das Unternehmen seine erste Kleinbildkamera.

Сегодня он отправляется в свой первый ночной полет.
Er geht heute Abend auf seinen ersten Nachtflug.

Сентября 2006 года в поединке против сборной Ямайки он забил свой первый гол за национальную команду.
Am 4. September 2006 erzielte er gegen Jamaika sein erstes Länderspieltor.

Кушать за рабочим столом не очень хороший способ отметить свой первый день.
An Ihrem Tisch zu essen, so feiert man nicht seinen ersten Tag.

В 1958 году получил премию Ренодо за свой первый роман La Lézarde.
Erhielt er den Prix Renaudot für seinen ersten Roman La Lézarde dt.: Die Sturzflut.

Информация Офис Закон о спорте имеет свой первый роман!
Infobüro Das Sportgesetz hält seinen ersten Roman!

Пятьдесят лет назад Япония представила свой первый высокоскоростной поезд.
Vor fünfzig Jahren stellte Japan seinen ersten Hochgeschwindigkeitszug vor.

Роджер Федерер выиграл в Милане свой первый турнир АТР.
Roger Federer konnte in Mailand seinen ersten Turniersieg auf der ATP Tour feiern.

Здесь написано… что Бифф выиграл свой первый миллион на скачкаx в 1958 году.
Hier steht, dass Biff seine ersten 1.000.000$ bei einer Pferdewette 1958 gewann.

Января 1911 года дирижабль совершил свой первый 40- минутный полет.
Das Luftschiff stieg am 23. Januar 1911 zu seiner ersten Fahrt auf, die 40 Minuten dauerte.

Под этим же номером он провел свой первый матч в НБА.
Im selben Spiel gelang ihm auch sein erster Hit in der MLB.

Здесь в 1610 году опубликовал свой первый сборник мотетов.
Veröffentlichte er hier seine ersten Drucke.

В 2006 г группа выпустила свой первый альбом в качестве секстета- Domestic Wildlife.
Im Jahre 2006 veröffentlichte die Band ihr erstes Album als Sextett, Domestic Wildlife.

У молодоженов есть возможность создать свой первый общий керамический шедевр и разбить.
Die frisch Verheirateten haben die Möglichkeit, ihre erste gemeinsame Keramik-Kreation.

Я открыла свой первый кабинет на Манхэттене.
Ich hatte meine erste Praxis in Manhattan.

Я сама создала свой первый сайт в HTML,
Ich baute meine erste Website mit HTML