SEINE ERSTEN - перевод на Русском

• свои первые
• свой первый
• свою первую

Примеры использования Seine ersten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ab 1685 nahm er an mehreren Expeditionen teil, wo er seine ersten seemännischen Erfahrungen sammelte.
С 1685 года участвовал в нескольких экспедициях, где получил свой первый мореходный опыт.

Er zeigte seine ersten Studienzeichnungen Konstantin Jakowlewitsch Kryschizki(1858-1911),
Свои первые этюды он показал Константину Яковлевичу Крыжицкому( 1858- 1911),

Im Jahr 1919 malte Otto Nagel seine ersten Ölbilder und Pastelle unter dem Einfluss von August Macke.
В 1919 году он написал свою первую картину маслом- под влиянием творчества Августа Маке.

Februar 2012 gewann er seine ersten Weltcuppunkte, als er sich im Riesenslalom von Crans-Montana erstmals für den zweiten Durchgang qualifizierte und 29.
Февраля 2012 года он выиграл свои первые очки в Кубке мира, когда получил занял 29- е место в гигантском слаломе на трассе в Кранс- Монтана.

Nokia startet offiziell seine ersten Android-Geräte, nämlich X
Nokia официально запускает свои первые устройства Android,

Der älteste Vertreter des Atlanta Blues war Peg Leg Howell, der 1926 seine ersten Aufnahmen machte.
Самым ранним музыкантам, исполнявшим Атланта- блюз был Пег Лег Хауэлл, который сделал свои первые записи в 1926 году.

Wenig später gewann er als 33. eines Sprints in Altenberg seine ersten Punkte.
Вскоре после этого он финишировал 33- м в спринте на этапе в Альтенберге и завоевал свои первые кубковые очки.

Musiklehrer in Merseburg, wo auch seine ersten Kompositionen entstanden.
где начал создавать свои первые музыкальные композиции.

spielen und komponierte seine ersten Verse.
и сочинил свои первые стихотворения.

Er fand seine ersten drei Opfer durch seinen ersten Job,
Он нашел своих первых трех жертв через свою первую работу,

Seine ersten Gedichte schrieb er noch während seines Schulbesuchs unter dem Pseudonym Ilja Georgov.
Первые свои стихотворения он пишет еще во время учебы в школе и под псевдонимом Илья Георгов.

es hebt es selbständig hoch und ernährt seine ersten zukünftigen Helfer.
поднимает его самостоятельно и выкармливает своих первых будущих помощников.

Seine ersten Ministerbenennungen sind in der Tat nicht schlechter und wenig anders als das letzte Yeltsin-Kabinett.
Его первые назначения не хуже, и немногим отличны от ельцинского позднейшего кабинета.

Seine ersten Worte waren:"Was ist ein Paki?", wegen Leuten wie euch!
Его первые слова были:" Что такое Паки?" из-за таких, как ты!

Seine ersten Aufträge erhielt er von Target, Marshall Field's,
Его первые работы были использованы фирмами Target,

Seine ersten Werke waren kleinformatige Genrebilder, später schuf er hauptsächlich große Schlachtenbilder,
Его первыми работами были жанровые картины небольшого формата; позже писал батальные сцены,

Bei Pierre Monteux, der seine ersten Werke aufführte, nahm er dazu Unterricht im Dirigieren.
У Пьера Монте, который исполнял его первые сочинения, М. Ландовски изучал дирижерское мастерство.

Im Jahr 1906 entstanden seine ersten Bildhauerarbeiten und 1908 erste Radierungsmappen zum Thema Träume und Skizzen.
К 1906 году относятся его первые скульптурные работы, и к 1908- первые графические альбомы и папки с эскизами.

Seine ersten Bilder würden Sie wahrscheinlich überraschen- tugendhafte
Его первые картины сильно удивили бы вас- целомудренные

Miles schenkte seinem Neffen Vince Wilburn seine ersten Trommeln, als er sieben war,
Майлз подарил своему племяннику Винсу Вилберну его первую ударную установку,