SEINER ERSTEN - перевод на Русском

• своей первой
• своем первом
• своего первого
• свой первый

Примеры использования Seiner ersten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sammy hat die Meisterschaft in seiner ersten Saison als ein Trainer gewonnen,
Сэмми выиграл чемпионат в свой первый сезон на посту тренера

In seiner ersten Pfarrstelle in Cronenberg behandelte er während einer Diphtherie-Epidemie die Kranken mit homöopathischen Mitteln und fand bei seinen Patienten viel Anerkennung.
В своем первом ректорате в Кроненберге он успешно лечил пациентов гомеопатическими средствами во время эпидемии дифтерии.

Mit seiner ersten Frau Sharon Dyall hat er eine gemeinsame Tochter: Disa Olina, geboren 1993.
Со своей первой женой Sharon Dyall имеет совместную дочь Disa Olina Dyall Gåsøy род. в 1993 г.

In seiner ersten Veröffentlichung, der Emulator zielte darauf ab, Nintendo-basierte Spiele zu laufen, aber später,
В своем первом выпуске, эмулятор был направлен для работы на основе Nintendo игры,

Als Gagarin wieder landet nach seiner ersten Reise, fragt ihn ein Journalist das Gleiche:
Когда Гагарин вернулся на Землю после своего первого полета журналисты спросили то же самое,

Nach dem Tod seiner ersten Frau im Jahre 1876 heiratete er 1877 in London die Irin Arabella Miley.
После смерти своей первой жены в 1876 году Келеманс женился в 1877 году в Лондоне на ирландке Арабелле Милей.

CAMBRIDGE- Letzten Monat entschied sich Chinas neuer Präsident Xi Jinping für Moskau als Ziel seiner ersten Auslandsvisite.
КЕМБРИДЖ- В прошлом месяце новый президент Китая Си Цзиньпин выбрал для своего первого иностранного визита Москву.

einem der wenigen Spieler direkt in seiner ersten NHL-Begegnung ein Treffer.
кто сумел забить гол в своем первом же появлении в НХЛ.

28. August 1065 und wurde in der Abtei Stablo neben seiner ersten Frau bestattet.
был похоронен в аббатстве Стабло рядом со своей первой женой.

Anschließend wechselte er nach São Paulo zu Corinthians, wo er in seiner ersten Saison zu 17 Einsätzen kam.
Затем он перешел в« Коринтианс», где он в своем первом сезоне сыграл 17 игр.

er mit leiser Stimme neugierig verschiedenen schien von der Heiserkeit seiner ersten Anfrage.
понизив голос любопытством различных с хрипотцой своего первого расследования.

sich Josef K. bei seiner ersten Anhörung lautstark über sie beschwert hatte.
Йозеф К. на своем первом слушании во всеуслышание на них пожаловался.

Ein in Helsinki lebender Brite besinnt sich auf den unvergesslichen Zauber seiner ersten Weihnachten in Finnland.
Англичанин, который много лет живет в Хельсинки, вспоминает феерию своего первого Рождества в Финляндии.

Auf seiner ersten offiziellen Reise nach Afrika schlägt US-Präsident Barack Obama auf neuartige Weise zurück.
В свою первую служебную командировку в Африку американский президент Барак Обама нанесет ответный удар новым способом.

Einer der Rekruten versagte bei seiner ersten Tötungsmission, deshalb hat Wade ihn mit bloßen Händen zu Tode geprügelt.
Один из новичков провалил свою первую миссию, и Уэйд забил его до смерти голыми руками.

ein Anführer des Widerstands der Rechten, musste in seiner ersten Nachkriegsregierung Kommunisten akzeptieren
должен был принять коммунистов в свое первое послевоенное правительство,

Mai 1993 trat der wiedergegründete estnische Staatsgerichtshof zu seiner ersten Sitzung nach dem Zweiten Weltkrieg zusammen.
Мая 1993 года заново собранный Эстонский Государственный суд провел свое первое заседание после Второй мировой войны.

Nach dem Tod seiner Mutter und seiner ersten Gemahlin wurde der Pietismus entscheidend zurückgedrängt
После смерти матери и его первой супруги пиетизм был вытеснен

Es war bei seiner ersten Kanzlei in Baltimore,
Это было в его первой юридической фирме в Балтиморе,

Einer seiner ersten Handlungen, als Grover in der Stadt ankam,
Первое, что сделал Гровер, когда приехал в город,