СВОЕ ПЕРВОЕ - перевод на Немецком

• ihre erste
• ihr erstes
• ihren ersten

Примеры использования Свое первое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

сохранили свое первое гражданство.
haben ihre ursprüngliche Staatsbürgerschaft beibehalten.

Так я и получила свое первое место.
So bekam ich meine erste Stelle in der Geschäftswelt.

Мой подкомитет провел сегодня вечером свое первое собрание в ратуше.
Mein Unterausschuss hielt heute Abend seine erste öffentliche Gemeindeversammlung.

Я тоже сама сделала свое первое изобретение.
Ich habe meine erste Erfindung auch selbst gemacht.

В эту ночь я пошла на свое первое собрание.
In dieser Nacht ging ich zu meinem ersten Treffen.

Дорогой Роджер, откроешь, когда совершишь свое первое великое открытие.
Lieber Roger, nicht vor deiner ersten großen Entdeckung aufzumachen.

Где он и отправился в свое первое плавание.
Im selben Jahr begab er sich auf seine erste Weltreise.

Он бы смаковал свое первое убийство.
Er würde seine erste Tötung genießen.

Марта- семилетний Людвиг ван Бетховен дает свое первое концертное выступление в Кельне.
März: Der siebenjährige Ludwig van Beethoven gibt sein erstes Klavierkonzert in Köln.

Итак… скажи мне свое первое желание.
Also… Sagt mir Euren ersten Wunsch.

Тогда я знаю свое первое желание.
Dann kenne ich meinen ersten Wunsch.

Чак, ты отправляешься на свое первое задание в одиночку.
Chuck, du gehst auf deine erste Solo-Mission.

Я все еще помню свое первое изобретение.
Ich erinnere mich noch immer an meine erste Erfindung.

Тогда он загадал свое первое желание.
Da setzte er seinen ersten Wunsch ein.

Я рассказывал тебе историю, как я выбрал- свое первое исследование?
Habe ich Ihnen je die Geschichte erzählt, wie ich mein erstes Forschungsprojekt ausgewählt habe?

Похоже, что я даю свое первое интервью.
Schaut so aus, als würde ich mein erstes Interview geben.

В 1820 году Харлан отправился в свое первое путешествие.
Im Jahr 1820 ging Harlan auf seine ersten Reisen.

В 6 я отправилась на свое первое сафари.
Mit sechs war ich auf meiner ersten… Safrari.

Никогда не забуду свое первое похмелье.
Ich vergesse meinen ersten Kater nie.

Сколько тебе было, когда ты получил свое первое ружье,?
Wie alt warst du, als du dein erstes Gewehr bekamst?