ТВОЕ ПЕРВОЕ - перевод на Немецком

• dein erster
• deine erste
• dein erstes
• deinen allerersten

Примеры использования Твое первое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твое первое задание под прикрытием.
Dein erster Undercover Einsatz.

Твое первое задание- доставить это в офис городского казначея.
Deine erste Aufgabe ist es, das in das Schatzmeisterbüro der Stadt zu bringen.

Твое первое задание.
Dein erster provisorischer Auftrag.

Поздравляю, Бартовски это твое первое убийство?
Glückwunsch, Bartowski. Das ist deine erste, bestätigte Tötung. Tötung?

Как продвигается твое первое дело?
Wie läuft dein erster Fall?

Итак, Младшая Сестра, вот твое первое испытание.
Alles klar, kleine Schwester, hier ist deine erste Probe.

Твое первое дело об убийстве.
Dein erster Mordfall.

Теперь я знаю, что это твое первое приобретение.
Ich weiß, es war deine erste Übernahme.

Каким было твое первое от меня впечатление?
Wie war dein erster Eindruck von mir?

Сегодня твое первое слушание.
Heute ist dein erster Prozess.

Каким было твое первое впечатление обо мне?
Wie war dein erster Eindruck von mir?

Я знаю, это твое первое расставание.
Dein erster Liebeskummer, ich weiß.

Тем более что это твое первое убийство.
Das ist dein erster Mordfall.

Может, это твое первое свидание?
Vielleicht, ist es dein erste Date?

Эй, я тут подарок тебе принес чтоб отпраздновать твое первое дело.
Hey. Hab dir ein Geschenk mitgebracht, um deinen ersten offiziellen Mordfall zu feiern.

Кстати, вот тебе твое первое задание.
Tatsächlich werde ich dir deinen ersten Auftrag sofort geben.

Это твое первое продвижение в звании лейтенанта,
Dies ist Ihre erste abteilungsspezifische Beförderung

Это твое первое дело?
Das ist dein erstes Mal?

Каким было твое первое дело?
Was war Ihr erster Fall, den Sie lösten?

Это твое первое дело в качестве прокурора города.
Das ist Ihr erster großer Fall als Stadtanwalt.