СДАТЬСЯ - перевод на Немецком

• aufgeben
• sich zu ergeben
• sich stellen
• kapitulieren
• zur Kapitulation
• nachgeben
• geben auf
• aufzugeben
• zur Kapituiation

Примеры использования Сдаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Должны ли мы сдаться?
Sollen wir kapitulieren?

Кэтрин не может сдаться.
Catherine darf nicht aufgeben.

Он должен сдаться.
Er muss sich stellen.

Мы дадим им шанс сдаться или не вмешиваться.
Wir geben ihnen die Chance, sich zu ergeben oder zu flüchten.

Вынудит его сдаться.
das zwingt den Feind zur KapituIation.

Может нам стоит сдаться.
Vielleicht sollten wir aufgeben.

Джим вновь решает сдаться.
Jim will sich stellen.

Дайте ей шанс сдаться.
Gib ihr eine Chance, sich zu ergeben.

Готов был сдаться и уехать домой.
Du warst bereit, zusammenzupacken und aufzugeben.

Ты не можешь сдаться сейчас.
Du kannst jetzt nicht aufgeben.

Если тебе не нравится война, почему ты не убедишь основателей сдаться?
Wieso überreden Sie die Gründer nicht, sich zu ergeben?

Ты должен сдаться.
Sie müssen sich stellen.

Почему ты боишься сдаться и отпустить?
Warum hast du solche Angst davor, aufzugeben und loszulassen?

Мы должны сдаться.
Wir müssen aufgeben.

Я решил встретить врага на основной позиции и предложить ему сдаться.
Ich entschied, den Feind auf der Hauptposition zu empfangen und ihm anzubieten, sich zu ergeben.

Может быть, пришла пора наконец сдаться.
Vielleicht ist es Zeit, endlich aufzugeben.

Нет, не сдаться.
Nein, nicht aufgeben.

Я приказываю вам сдаться.
befehle ich ihnen sich zu ergeben.

это ваш последний шанс сдаться.
das ist eure letzte Chance, aufzugeben.

И я не позволю тебе сдаться.
Und ich lasse nicht zu das Sie aufgeben.