СДЕЛАННЫЕ (sdelannye) - перевод на Немецком

Примеры использования Сделанные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Свежие татуировки труднее удалить, чем те, сделанные давно.

Frische Tattoos sind schwieriger zu entfernen als solche, die schon vor längerer Zeit geschaffen wurden.

У нас есть французкие тосты, сделанные утром.

Wir machen uns heute French Toast.

Но у него есть первые крупные проекты сделанные им самим.

Aber die ersten großen Projekte hat er alle allein gestemmt.

Ух, это должно быть фотографии сделанные в церкви.

Okay. Das müssen die Fotos sein, die in der Kirche gemacht wurden.

это вещи, сделанные людьми для самих себя.

die Menschen für sich selbst gemacht haben.

Юноше, который взял крылья, сделанные для него отцом.

Der Junge, der die Flügel nahm, die sein Vater baute.

Наибольшую известность получили фотографии, сделанные в Сталинграде.

Die bekanntesten seiner Bilder entstanden in Stalingrad.

Человека защитят добрые дела, сделанные им ранее.

Sind es die guten Taten, die ein Mann zuvor beging, die ihn retten.

ГОРЯЧИЕ продавая игры новых продуктов раздувные, сделанные нетоксического, дружественного к эко материа. л.

HEISSE verkaufende aufblasbare Spiele der neuen Produkte, gemacht von ungiftigem, umweltfreundlichem materia.l.

качеством пряжи, сделанные плосковязальные машины, которые импортируются из Германии.

hochwertigem Garn, hergestellt aus Flachstrickmaschinen, die aus Deutschland importiert wurden.

Он считает, что корабль сделанные мужчины будут нести его в странах,

Er denkt, dass ein Schiff von Männern gemacht wird ihn in Ländern, in denen Gott nicht tragen Herrschaft,

Высокие стены, сделанные к стандартам ЕС, и также улучшают для взрослых и детей.

Die hohen Wände, hergestellt zu EU-Standards und vervollkommnen auch für Erwachsene und Kinder.

Напротив, сделанные Готтхардом Нойманном( Gotthard Neumann) в западной окрестности города находки должны были стать предметом дальнейшего изучения.

Vielmehr dürften die von Gotthard Neumann gemachten Funde im westlichen Vorfeld der heutigen Ortslage Gegenstand zukünftiger Untersuchungen sein.

Несравненной машин, сделанные байкерами мечта всех возрастов

Unvergleichliche Maschinen, die Traum-Radfahrer jeden Alters und heute gemacht, von der Bildfläche verschwunden,

Характеристика: Каждый из муранского стекла шарик сделанные высоким квалифицированного работника, это все ручная работа, совершенной обработки.

Feature: Jede Muranoglasperlendurch hohe Facharbeiter gemacht, es ist alles handgemacht, perfekte Verarbeitung.

По мере того как усмиритель Финастериде андрогена может серьезно заблокировать сделанные увеличения пока на цикле,

Während ein Androgenunterdrücker Finasteride die gemachten Gewinne während auf Zyklus ernsthaft hemmen kann,

Golosozola и пути сыра, сделанные в Италии- Corsico- 18/ 20 Ноябрь.

Golosozola und die Pfade der Käse hergestellt in Italien- Corsico- 18/20 November.

Или подумайте об инвестициях. Возьмите все реальные инвестиции, сделанные в мире за 2010 год.

Oder denken wir an Investitionen. Nehmen Sie alle Realinvestitionen, die 2010 in der Welt getätigt wurden.

Ваш малыш будет любить носить красочные татуировки, сделанные в Китае KID- SAFE чернил и клея.

Wird Ihr kleiner Liebling Liebe tragen bunte Tätowierungen, made in China von KID-SAFE-Tinten und Kleber.

Характеристика: Каждый Пандора стиль муранского стекла лягушка шарик сделанные высоким квалифицированного работника,

Feature: Jedes Pandora style Perle aus Murano-Glas Frosch durch hohe Facharbeiter gemacht, es ist alles handgemacht,